francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „l'arme“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . armer [aʀme] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. armer (munir d'armes):

armer (soldat, pays)
bewaffnen

3. armer (aguerrir):

armer qn contre qc
jdn gegen etw wappnen

4. armer (charger):

armer (fusil)
laden
armer (appareil photo)
spannen

5. armer (renforcer):

armer (béton)
armieren

II . armer [aʀme] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem l'arme

passer l'arme à gauche
ins Gras beißen pot.
braquer le regard/l'arme sur qn
den Blick/die Waffe auf jdn richten
libérer le cran de sureté (sûreté) de l'arme
die Waffe entsichern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Avant tout, il faut s'armer de patience et de longanimité car le temps est souvent plus puissant que l'art.
fr.wikipedia.org
Une fois retirée, la main de l'opérateur doit maintenir une pièce de métal nommée cuillère, qui empêche le dispositif de s'armer.
fr.wikipedia.org
Seuls étaient admis au service ordinaire ceux qui pouvaient s'armer, s'habiller et s'équiper.
fr.wikipedia.org
En situation de veille, l'équipe réduite compte un gradé et trois servants (le quart de veille n'armant qu'un jumelage de mitrailleuses).
fr.wikipedia.org
Il suffisait alors de s'armer de patience, puis de couper la branche pour « cueillir » la hache.
fr.wikipedia.org
La misère les a provoqué à s’armer autant que les exactions de leurs seigneurs et les mauvais traitements qu’ils en avaient reçu.
fr.wikipedia.org
Le 17 septembre, les coalisés terminent d'armer les nouvelles batteries qui commencent le bombardement en mettant le feu à deux casernes dans l'enceinte.
fr.wikipedia.org
En 1911, un certain nombre d'orangistes commencent à s'armer et à suivre un entraînement militaire.
fr.wikipedia.org
Max explique à leur chef son projet de les voir eux, les mutants, s’armer pour combattre la dictature des pères inconnus.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il navigue à travers les mers pour amasser de l’argent, qui lui permet ensuite d’armer de nouveaux navires.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne