francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „déplacements“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
déplacement
rzeczownik
déplacement
czasownik

déplacement [deplasmɑ͂] RZ. r.m.

1. déplacement (changement de place):

déplacement d'un objet
Umstellen r.n.
déplacement d'un os, d'une vertèbre
Verschiebung r.ż.

4. déplacement (mutation):

déplacement
Versetzung r.ż.

II . déplacement [deplasmɑ͂]

déplacement CZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem déplacements

pour mes déplacements en ville, je ne prends jamais la voiture
um mich in der Stadt fortzubewegen nehme ich nie das Auto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ils vivent entourés d'aides de camp, d'officiers d'ordonnance et de dames d'honneur qui les suivent dans tous leurs déplacements.
fr.wikipedia.org
Les déplacements « périphérie-périphérie » transit par le centre-ville, ce qui a tendance à rendre la circulation très difficile aux heures de pointe.
fr.wikipedia.org
La sonde a été construite dans l'éventualité d'un amerrissage sur une surface liquide, et ses déplacements dus aux vagues auraient pu également être déterminés.
fr.wikipedia.org
La cabine est pilotée par une armoire de commande qui gère ses déplacements.
fr.wikipedia.org
Sur les quais maritimes, des portiques, des élévateurs à flèche, des grues mobiles… assurent les transbordements et les déplacements.
fr.wikipedia.org
Dès 1587, il fut atteint d'une maladie arthritique qui l'empêchait de faire des déplacements.
fr.wikipedia.org
Les déplacements des véhicules automoteurs doivent se faire par le trajet le plus court.
fr.wikipedia.org
L’autoroute devant desservir la ville est encore en travaux et les dessertes ferroviaires inefficaces contribuant à l'inconfort des habitants dans leurs déplacements.
fr.wikipedia.org
La troupe connait des hauts et des bas, le succès n'est pas toujours au rendez-vous et les déplacements sont difficiles.
fr.wikipedia.org
La première jument, souvent la plus âgée du groupe, est l'animal qui conduit la harde lors de ses déplacements.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne