francusko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „envoyer“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

envoyer [-e]

Pokaż tabele koniugacji
envoyer
enviar
envoyer (ballon, projectile)
tirar
envoyer chercher
mandar por

Przykładowe zdania ze słowem envoyer

envoyer chercher
mandar por
envoyer bouler qn fam
mandar a paseo a alg
envoyer promener (personne) fam fig
mandar a paseo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'ordre est donné d'affaler les canots de sauvetage ainsi que d'envoyer des messages de radio depuis le poste situé près du quartier des officiers.
fr.wikipedia.org
De nombreux musées du monde entier ont envoyé un message de condoléances.
fr.wikipedia.org
Schultz sera épargné lors de la guerre et ne sera pas envoyé au front, mais astreint au service civil.
fr.wikipedia.org
Monika de son côté ne manque aucune occasion de s'envoyer en l'air.
fr.wikipedia.org
Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).
fr.wikipedia.org
Les frais sont normalement facturés sur une base mensuelle fixe, avec une limite sur le nombre de pages de télécopie envoyées et / ou reçues.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement peut envoyer un représentant, sans droit de vote, à chacune de ses réunions.
fr.wikipedia.org
Depuis l'arrivée, j'ai reçu de nombreux messages de gens qui ne m'en envoient jamais habituellement.
fr.wikipedia.org
Il est envoyé dans une école militaire à l'âge de 6 ans.
fr.wikipedia.org
Le client s'abonne au service et dès qu'une nouvelle information est disponible, elle est envoyée par le serveur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "envoyer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne