francusko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „briser“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

I . briser [bʀize] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . briser [bʀize] CZ. intr (mer)

Pokaż tabele koniugacji
briser
romper
se briser
hacerse trizas
se briser
hacerse polvo fam

Przykładowe zdania ze słowem briser

se briser
hacerse trizas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Un menhir, désormais brisé et couché, avait été dressé au centre du cercle.
fr.wikipedia.org
Toutefois au bout de deux ans et demi les conservateurs brisent l'alliance de peur de voir les libéraux réclamer la levée d'impôts directs.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, la prospérité et la renommée de l'établissement sont brisées par la guerre franco-prussienne de 1870.
fr.wikipedia.org
En fin de compte, ce pilote brisera son frêle esquif au contact de la tornade.
fr.wikipedia.org
Les chapitres brisent la continuité de l’intrigue dont chacun d’entre eux reprendrait un fil narratif différent.
fr.wikipedia.org
Les crêpes sont brisées puis dissoutes dans de grandes bassines remplies d'eau où elles sont laissées à macérer trois jours.
fr.wikipedia.org
Des photos se brisent, en référence aux cœurs brisés évoqués dans les paroles de la chanson.
fr.wikipedia.org
Les motifs gravés sur les pierres sont de nature géométrique, spirales, cercles concentriques et lignes brisées.
fr.wikipedia.org
Elle succombe à son charme mais il l'abandonne rapidement, la laissant le cœur brisé.
fr.wikipedia.org
Malheureusement une partie des vitraux a été brisée et une autre vendue.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "briser" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne