francusko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „ajoutée“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

ajouter [aʒute]

Pokaż tabele koniugacji
ajouter
añadir
ajouter foi à qc LITT
dar crédito a a/c
ajouter à qc
aumentar a/c , agravar a/c
s'ajouter à
sumarse a

Przykładowe zdania ze słowem ajoutée

valeur ajoutée
valor m añadido
taxe à la valeur ajoutée (T.V.A.)
impuesto m sobre valor añadido (abr I.V.A.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Des farines adaptées qui peuvent être ajoutées au lait du biberon ont été mises au point par l'industrie alimentaire en 1867.
fr.wikipedia.org
Les défauts actuels dans le modèle conceptuel ont besoin d’être évalué et l’on devra ajouter des définitions et des contraintes.
fr.wikipedia.org
D'autres encore changent son nom en paris-new york après y avoir ajouté des noix de pécan.
fr.wikipedia.org
Le modèle n'a pas plu, peut-être parce que le constructeur lui avait ajouté trop d'éléments en plastique disgracieux.
fr.wikipedia.org
L'agriculture tout entière ne produit que 2,28 % de la valeur ajoutée totale.
fr.wikipedia.org
Quatre planches sont ajoutées en guise de conclusion.
fr.wikipedia.org
Quatre-vingts maisons s'ajoutent à tous les mois, sans compter celles érigées pour les entrepreneurs et leurs hommes.
fr.wikipedia.org
D'autres éléments s'ajoutent plus tard comme des œufs, des combinaisons de cartes, des globes et des bribes de textes.
fr.wikipedia.org
Deux problèmes viennent s’ajouter à ces difficultés, l’un financier et l’autre juridique.
fr.wikipedia.org
La transition vers le calendrier grégorien se fait en multipliant par soixante et en ajoutant vingt-et-un.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne