W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saisir

II.se saisir CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saisir

Zobacz też bond

bond [bɔ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bond

1. bond:

bond (gén) dosł. (de personne, d'animal)

leap, bound

bond (dans le temps) przen.

jump

d'un bond

in one leap ou bound

d'un bond, il fut à la porte

in one bound, he reached the door

franchir qc d'un bond

to leap across sth

se lever d'un bond

to leap to one's feet

faire un bond en avant

to leap forward

faire un bond en avant de 30 ans

to jump forward 30 years

le film nous fait faire un bond en arrière de trois siècles

the film takes us back three centuries

2. bond przen.:

bond (progrès)

leap

bond (hausse) (de prix)

jump (de in)

bond (de bénéfices, d'exportations)

leap (de in)

bond en avant

leap forward

bond en avant (découverte)

breakthrough

faire un bond en avant technologie, économie:

to make a leap forward

le chiffre d'affaires/l'action a fait un bond de 50%

the turnover/the share has leaped by 50%

3. bond WOJSK.:

bond

thrust

progresser par bonds

to progress through a series of thrusts

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

saisir qn à mi-corps

to grab sb round the waist

Tłumaczenia dla hasła saisira w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

key in

saisir

foreclose FIN., PR. mortgage, loan

saisir

to foreclose on mortgage, loan

saisir

catch on

comprendre, saisir

to catch on to sth

comprendre or saisir qc

to cotton on to sth

saisir qc

comprehend

comprendre, saisir

repossess bank, building society: house

saisir

keyboard

saisir

apprehend complexity, meaning

saisir

Tłumaczenia dla hasła saisira w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saisir

2. saisir (attraper):

saisir ballon, corde

to catch

3. saisir (mettre à profit):

saisir chance

to grab

saisir occasion

to seize

5. saisir (impressionner):

saisir qn beauté, ressemblance, changement

to strike sb

6. saisir GASTR.:

saisir viande

to seal

7. saisir (confisquer):

saisir

to seize

9. saisir INF.:

saisir

to input

II.saisir [seziʀ] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saisir

se saisir de qc

to seize sth

Tłumaczenia dla hasła saisira w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sequestrate

saisir

repossess

saisir

foreclose

saisir

to foreclose a mortgage

saisir un bien hypothéqué

foreclose

saisir

to foreclose on sb

saisir qn

to foreclose on a mortgage

saisir un bien hypothéqué

sequester

snap up

fathom

apprehend

sear

seize

to seize hold of sth

saisir qc

to seize sb by the arm/throat/wrist

saisir qn par le bras/à la gorge/par le poignet

seize drugs

saisir

saisir qn par les épaules/le chien par le collier

to take hold of sb by the shoulders/the dog by the collar

saisir qn à bras le corps

to seize sb bodily

saisir au vol une partie de la conversation

to catch [or overhear] a part of the conversation in passing

saisir qn beauté, ressemblance, changement

to strike sb

saisir un tribunal d'une affaire

to refer a case to a tribunal

se saisir de qc

to seize sth

saisir la perche que l'on vous tend

to take the help that's been offered

prendre [ou saisir] au collet

to grab sb by the neck

saisir qn par le bras/la main

to grasp sb by the arm/hand

(étendre le bras pour) saisir qc

to reach for sth

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	saisis
tu	saisis
il/elle/on	saisit
nous	saisissons
vous	saisissez
ils/elles	saisissent

saisira w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła saisira w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.

1. saisir (prendre fermement):

2. saisir (attraper) animal:

3. saisir (profiter de):

4. saisir (comprendre):

5. saisir (entendre):

6. saisir (s'emparer de) émotion, froid, envie, terreur:

7. saisir (impressionner):

8. saisir (confisquer) police, douane:

9. saisir PR.:

10. saisir INF.:

11. saisir GASTR.:

II.se saisir CZ. cz. zwr.

se saisir cz. zwr.:

Zobacz też bond

bond [bɔ̃] RZ. r.m.

1. bond:

2. bond przen.:

3. bond WOJSK.:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła saisira w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

saisira w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła saisira w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.

1. saisir (prendre):

2. saisir (attraper):

3. saisir (mettre à profit):

4. saisir (comprendre):

5. saisir (impressionner):

6. saisir GASTR.:

7. saisir (confisquer):

8. saisir PR.:

9. saisir INF.:

II.saisir [seziʀ] CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła saisira w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

saisira Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

saisira w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła saisira w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.

1. saisir (prendre fermement):

2. saisir (attraper) animal:

3. saisir (profiter de):

4. saisir (comprendre):

5. saisir (entendre):

6. saisir (s'emparer de) émotion, froid, envie, terreur:

7. saisir (impressionner):

8. saisir (confisquer) police, douane:

9. saisir PR.:

10. saisir INF.:

11. saisir GASTR.:

II.se saisir CZ. cz. zwr.

se saisir cz. zwr.:

Zobacz też bond

bond [bɔ̃] RZ. r.m.

1. bond:

2. bond przen.:

3. bond WOJSK.:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła saisira w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

saisira w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła saisira w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.

1. saisir (prendre):

2. saisir (attraper):

3. saisir (mettre à profit):

4. saisir (comprendre):

5. saisir (impressionner):

6. saisir GASTR.:

7. saisir (confisquer):

8. saisir PR.:

9. saisir INF.:

II.saisir [seziʀ] CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła saisira w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

saisira Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania