Tłumaczenia dla hasła reprends-toi w francuski»angielski słowniku

2. toi (dans une comparaison):

je travaille plus que toi

I work more than you ou than you do

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

elle est plus âgée que toi

she's older than you ou than you are

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

il les voit plus souvent que toi (que tu ne les vois)

he sees them more often than you do

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

il les voit plus souvent que toi (qu'il ne te voit)

he sees them more often than you ou than he sees you

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

3. toi (objet):

te frapper, toi, quelle idée!

hit YOU , what a thought!, hit YOU , the very idea!

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

4. toi (après une préposition):

toi

you

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

à cause de/autour de/après toi

because of/around/after you

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

un cadeau pour toi

a present for you

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

pour toi c'est important?

is it important to you?

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

elle ne pense pas à toi

she doesn't think of you

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

elle n'écrit à personne sauf à toi

she doesn't write to anyone but you

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

sans toi, nous n'aurions pas pu réussir

we could never have managed without you

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

à toi (en jouant)

your turn

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

ce sont des amis à toi

they're YOUR friends

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

tu n'as pas de coin à toi dans la maison, ça va changer

you haven't got a room of your own in the house, but that will change

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

à toi, je peux dire la vérité

I can tell YOU the truth

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

la tasse verte est-elle à toi?

is the green cup yours?

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

c'est à toi (appartenance)

it's yours, it belongs to you

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

c'est à toi (séquence)

(it's) your turn

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

c'est à toi de faire la vaisselle

it's your turn to do the dishes

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

c'est à toi de choisir (ton tour)

it's your turn to choose

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

c'est à toi de choisir (ta responsabilité)

it's up to you to choose

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

5. toi (pronom réfléchi):

toi

yourself

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

libère-toi pour samedi soir

make sure you're free for Saturday evening

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

reprends-toi

pull yourself together

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

6. toi (toi-même):

toi

yourself

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

tu devrais prendre soin de toi

you should take care of yourself

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo

pense un peu à toi aussi

think of yourself a little as well

•  Wybierz w celu przeniesienia później do Trenera słownictwa
•  Zobacz wybrane słownictwo