plains w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plains w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plaindre [plɛ̃dʀ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. se plaindre:

se plaindre (protester)
to complain
se plaindre (pleurnicher)
to whinge pej.
se plaindre (pleurnicher)
to complain
arrête donc un peu de te plaindre
stop complaining
arrête donc un peu de te plaindre
stop whingeing pot.
se plaindre de douleurs, maux de tête
to complain of
se plaindre de personne, temps, situation, bruit
to complain about
se plaindre à qn
to complain to sb
se plaindre que …
to complain that …
je n'ai pas à me plaindre de lui, il a toujours bien fait son travail
I've no complaints about him, he's always worked well
allez vous plaindre à la direction
go and complain to the management
celui-là, il faut toujours qu'il se plaigne!
that guy is forever complaining! pot.
je t'ai prévenu, maintenant ne viens pas te plaindre s'il t'arrive quelque chose
I warned you, so don't come complaining to me if something happens to you
c'est bien ce que tu voulais, de quoi te plains-tu?
it's what you wanted, so what are you complaining about?
les affaires vont bien, il n'y a pas à se plaindre
business is going well, I can't complain ou I've no complaints
il n'y a pas lieu de se plaindre
there's no reason to complain, there are no grounds for complaint

plain [plɛ̃] RZ. r.m. przest. NAUT.

I.plain-pied <de plain-pied> [dəplɛ̃pje] PRZYM.

II.plain-pied <de plain-pied> [dəplɛ̃pje] PRZYSŁ.

plain-chant <l.mn. plains-chants> [plɛ̃ʃɑ̃] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
de quoi te plains-tu, tu es logé nourri!
what are you complaining about? you have bed and board ou board and lodging

Tłumaczenia dla hasła plains w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plains w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plains w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plaindre [plɛ̃dʀ] niereg. CZ. cz. przech. (s'apitoyer sur)

Pokaż tabele koniugacji

II.plaindre [plɛ̃dʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

plain-pied [plɛ̃pje] RZ. r.m. sans l.mn.

Tłumaczenia dla hasła plains w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plains Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

plaindre qn
to pity sb
plaindre qn (être solidaire de)
to feel sorry for sb
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you
se plaindre de qc
to moan about sth
se plaindre de qn/qc à l'arbitre
to complain about sb/sth to the referee
il passe l'essentiel du temps à se plaindre
he spends most of his time complaining
tapis plain Belg (moquette)
(fitted) carpet
être de plain-pied
to be on the same level
finir de se plaindre
to stop complaining
il ne faut pas se plaindre
mustn't grumble
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne