ouvertures w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ouvertures w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła ouvertures w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
overture
ouverture r.ż. (to de)
overture (approach) (social)
ouverture r.ż.
to make friendly overtures
faire des ouvertures d'amitié
aperture (in wall, door)
ouverture r.ż.
aperture
ouverture r.ż.
wide/narrow aperture FOTO
grande/petite ouverture r.ż.
fly half
demi r.m. d'ouverture
ripcord
poignée r.ż. d'ouverture
opening time
heure r.ż. d'ouverture
opening hours
heures r.ż. l.mn. d'ouverture
inaugural lecture
cours r.m. d'ouverture
stand-off half
demi r.m. d'ouverture
crotchless
avec ouverture à l'entrejambe

ouvertures w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ouvertures w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła ouvertures w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
overture
ouverture r.ż.
aperture
ouverture r.ż.
opening (gap, hole)
ouverture r.ż.
opening
ouverture r.ż.
opening
d'ouverture
open-mindedness
ouverture r.ż. d'esprit
opening time
heure r.ż. d'ouverture
opening hours
heures fpl d'ouverture
banking hours
heures fpl d'ouverture des banques
login
ouverture r.ż. d'une session
fade in
faire une ouverture en fondu

ouvertures Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'ouverture de cette porte est automatique
this door opens automatically
les jours/heures d'ouverture
opening days/times
l'ouverture au public
opening to the public
la séance d'ouverture
opening session
ton ouverture sur le monde
your opening on to the world
l'ouverture sur l'Europe
opening up to Europe
ouverture d'une session
login
faire l'ouverture pot. (d'un magasin)
to open up
ouverture r.ż. d'une session
login
heures fpl d'ouverture des banques
banking hours
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Seule l'une des six ouvertures ne bénéficie pas de baies vitrées car elle a également été rebouchés et repeinte en bordeaux.
fr.wikipedia.org
Ces ouvertures avant sont souvent fermées par une rangée de fermoirs en étain ou en argent.
fr.wikipedia.org
De nombreuses huisseries dont de rares portes à persiennes fixes et des soupiraux en bois garnissent encore les ouvertures.
fr.wikipedia.org
Deux ouvertures, à gauche et à droite montre à droite une porte entrouverte, à gauche un buste indistinct.
fr.wikipedia.org
La modernité se retrouve aussi dans les vastes et nombreuses ouvertures qui percent les façades.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'intervention est terminée, le gaz s'évacue spontanément par les ouvertures, et les orifices de la peau sont suturés.
fr.wikipedia.org
Afin d’éviter un vieillissement prématuré des documents dû à l’ensoleillement, toutes les ouvertures sont protégées par des claustras.
fr.wikipedia.org
Le mihrâb, s’ouvre par un arc outrepassé cerné d’un encadrement rectangulaire surmonté de trois ouvertures meublées de claustra finement ajourées de rosaces.
fr.wikipedia.org
Il ne touchait pas les ouvertures des bâtiments à vocation agricole, ni les ouvertures destinées à aérer les caves (soupiraux) ou pratiquées dans les toits (lucarnes, vasistas).
fr.wikipedia.org
Les deux ouvertures rebouchées sont tout aussi visibles qu'à l'extérieur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne