W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

active

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła active

active → actif

Zobacz też actif

I.act|if (active) [aktif, iv] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

II.act|if (active) [aktif, iv] RZ. r.m. (r.ż.) (qui travaille)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

actif (active)

working person

les actifs

the working population

III.act|if RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

IV.active RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

active r.ż.:

l'armée d'active

the regular army

V.act|if (active) [aktif, iv]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

I.act|if (active) [aktif, iv] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

3. actif (plein d'énergie):

actif (active) (gén)

active

actif (active) marché, secteur

buoyant

4. actif (agissant):

actif (active) substance, principe

active

5. actif JĘZ.:

voix active

active voice

II.act|if (active) [aktif, iv] RZ. r.m. (r.ż.) (qui travaille)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

actif (active)

working person

les actifs

the working population

III.act|if RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

IV.active RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

active r.ż.:

l'armée d'active

the regular army

V.act|if (active) [aktif, iv]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

I.activer [aktive] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła activer

1. activer (hâter):

activer travail, débat, préparatifs

to speed up

activer digestion

to stimulate

2. activer (intensifier):

activer vent: flamme

to stir up

activer personne: feu

to stoke

3. activer CHEM.:

activer

to activate

II.activer [aktive] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła activer

activer

to get a move on pot.

activer

to hurry up

III.s'activer CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła activer

2. s'activer (se dépêcher):

s'activer pot.

to hurry up

double-actif (double-active) <l.mn. doubles-actifs> [dublaktif, iv] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-actif

double-actif (double-active)

person with two jobs

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

euthanasie active

active euthanasia

Tłumaczenia dla hasła d'active w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

active list

liste r.ż. de cadres d'active

active list

cadres r.m. l.mn. d'active

to be on the active list

être cadre d'active

activated carbon

charbon r.m. activé

voice-activated ELEKTRON., INF.

activé par la voix

working girl

femme r.ż. active

active citizen

personne prenant une part active à la prévention criminelle

Tłumaczenia dla hasła d'active w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.actif (-ive) [aktif, -iv] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

2. actif FIN.:

actif (-ive) marché

buoyant

3. actif GOSP.:

actif (-ive) population

working

4. actif (efficace):

actif (-ive)

active

actif (-ive) poison

potent

5. actif WOJSK.:

l'armée active

the regular army

II.actif (-ive) [aktif, -iv] RZ. r.m., r.ż. (travailleur)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

actif (-ive)

working person

I.activer [aktive] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła activer

1. activer (accélérer) circulation sanguine, processus, travaux:

activerqc

to speed sth up

activerqc feu

to stoke

2. activer CHEM., INF.:

activer

to activate

II.activer [aktive] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła activer

activer

to get a move on

III.activer [aktive] CZ. cz. zwr. s'activer

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła activer

1. activer (s'affairer):

s'activer

to be very busy

2. activer pot. (se dépêcher):

s'activer

to hurry up

actif [aktif] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła actif

1. actif FIN.:

l'actif

assets

2. actif JĘZ.:

actif

active voice

à l'actif

in the active (voice)

Tłumaczenia dla hasła d'active w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

industrious

actif(-ive)

energetic

actif(-ive)

overactive

trop actif(-ive)

cash balance

solde r.m. actif

capital assets

actif r.m. immobilisé

strenuous person

actif(-ive)

active

actif(-ive)

in the active voice

à l'actif

to be active in sth

être actif au sein de qc

vie active

working life

vie active (mouvementée)

la vie active

s'activer

s'activer

voix passive/active

passive/active voice

l'actif

assets

entrer dans la vie active

to embark on working life

être actif au sein de qc

to be active in sth

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sociologiquement, ils sont principalement issus des classes aisées : cadres supérieurs de l'industrie ou du commerce, professions libérales ou officiers d'active. fr.wikipedia.org

Intégrant un équipage de trois personnes (équipage de base: un équipier, un conducteur, un chef d'agrès), le réserviste intervient au même titre qu'un sapeur-pompier d'active. fr.wikipedia.org

Ses hommes, d'active ou de la réserve, ont une expérience du feu qui leur permet d'encadrer efficacement les nouvelles recrues. fr.wikipedia.org

Elle comprend un total de 400 hommes d'active et comprend une petite flottille de 4 patrouilleurs en 2016. fr.wikipedia.org

En fait l'officier commandait un ensemble de troupes d'active (régiment de garnison), de services et de moyens. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

j'	active
tu	actives
il/elle/on	active
nous	activons
vous	activez
ils/elles	activent

d'active w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'active w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

active

active → actif

Zobacz też actif

I.act|if (active) [aktif, iv] PRZYM.

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif JĘZ.:

II.act|if (active) [aktif, iv] RZ. r.m. (r.ż.) (qui travaille)

III.act|if RZ. r.m.

act|if r.m. FIN.:

IV.active RZ. r.ż.

active r.ż.:

V.act|if (active) [aktif, iv]

I.act|if (active) [aktif, iv] PRZYM.

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif JĘZ.:

II.act|if (active) [aktif, iv] RZ. r.m. (r.ż.) (qui travaille)

III.act|if RZ. r.m.

act|if r.m. FIN.:

IV.active RZ. r.ż.

active r.ż.:

V.act|if (active) [aktif, iv]

I.activer [aktive] CZ. cz. przech.

1. activer (hâter):

2. activer (intensifier):

3. activer CHEM.:

II.activer [aktive] CZ. cz. nieprzech. pot.

III.s'activer CZ. cz. zwr.

1. s'activer (s'affairer):

2. s'activer (se dépêcher):

double-actif (double-active) <l.mn. doubles-actifs> [dublaktif, iv] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła d'active w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'active w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'active w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.actif (-ive) [aktif, -iv] PRZYM.

1. actif (dynamique, productif) a. ELEKT., JĘZ.:

2. actif FIN.:

3. actif GOSP.:

4. actif (efficace):

5. actif WOJSK.:

II.actif (-ive) [aktif, -iv] RZ. r.m., r.ż. (travailleur)

I.activer [aktive] CZ. cz. przech.

1. activer (accélérer) circulation sanguine, processus, travaux:

2. activer CHEM., INF.:

II.activer [aktive] CZ. cz. nieprzech. pot.

III.activer [aktive] CZ. cz. zwr. s'activer

1. activer (s'affairer):

2. activer pot. (se dépêcher):

actif [aktif] RZ. r.m.

1. actif FIN.:

2. actif JĘZ.:

Tłumaczenia dla hasła d'active w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'active Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania