cynique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cynique w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła cynique w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

cynique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cynique w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła cynique w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
cynique r.m. i r.ż.
cynique
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La vidéo met en avant le ton humoristique et cynique du groupe.
fr.wikipedia.org
Avec une touche d'humour et un zeste de subtilité critique, le film évoque, à fleurets mouchetés, les douloureuses inégalités sociales et l'arrogance cynique de quelques-uns.
fr.wikipedia.org
Il s'y montrait cynique et critique de ses contemporains.
fr.wikipedia.org
Le style en était cynique, désinvolte, provocateur, truffé de paradoxes, de calembours et d'impertinences.
fr.wikipedia.org
Il joue dans les années 1950 nombre de rôles de dur cynique dans des westerns ou des films d'aventures.
fr.wikipedia.org
Dès l’annonce officielle du concert, les commentaires cyniques ont commencé à se faire entendre dans la blogosphère.
fr.wikipedia.org
Son regard cynique et ironique le rend toutefois extrêmement attachant et sympathique au lecteur, à défaut de l'être à ses contemporains.
fr.wikipedia.org
Très cynique au niveau politique, cet épisode va donner le ton définitif sur les seigneurs du temps.
fr.wikipedia.org
Cependant, ils sont traités de manières différentes, mais le discours devient plus dur, cynique et nihiliste.
fr.wikipedia.org
La vie les a rendus cyniques : ils ne croient plus au grand amour.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski