caresse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła caresse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.caresser [kaʀese] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
affectueux (affectueuse) caresse, regard
fond
délicatement appuyer, caresser, saisir
delicately

Tłumaczenia dla hasła caresse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

caresse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caresse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła caresse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

caresse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

caresser dans le sens du poil
to stroke the right way
caresser un chien à rebours
to stroke a dog the wrong way
caresser une idée
to toy with an idea
à rebrousse-poil caresser, lisser
the wrong way
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
C'est pourquoi, après la naissance, les caresses, le contact avec les surfaces chaudes et l'eau tiède auront un effet apaisant sur lui.
fr.wikipedia.org
On comprit, en face du danger, la nécessité de se gagner les sympathies de la population ; on lui fit force caresses et concessions.
fr.wikipedia.org
Le mâle nage de façon saccadée autour de la femelle puis se place au-dessus d'elle et lui caresse la tête avec ses longues nageoires pelviennes.
fr.wikipedia.org
Leda est assise sur un haut piédestal, les deux pieds sur de petits reposoirs pendant qu'elle caresse le cygne.
fr.wikipedia.org
L'un est nu-pieds, l'autre est chaussé, c'est lui qui caresse le corps du serpent.
fr.wikipedia.org
Ted caresse l'idée de partir avec elle vers le récif de corail pour y commencer une nouvelle vie.
fr.wikipedia.org
Tout combat commence par une cérémonie en cercle où chaque adepte caresse la terre.
fr.wikipedia.org
Il faut donc sans cesse relancer le son au moyen d'une caresse en moulinet, sinon il s'éteint très vite.
fr.wikipedia.org
Par exemple, un cheval qui aura associé caresse et reculer lors de l'apprentissage du reculer, peut reculer dès lors qu'on le caresse.
fr.wikipedia.org
Après chaque tour, les caresses d'une jeune femme sur l'hologramme du narrateur sont censées signifier le nombre de bonnes réponses.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "caresse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne