W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.caler [kale] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła caler

1. caler (stabiliser):

caler roue, pied de table

to wedge

caler meuble

to steady

caler rangée de livres

to support

caler une bouteille dans un sac

to wedge a bottle in a bag

caler sa tête sur un oreiller

to rest one's head on a pillow

caler un malade dans un fauteuil

to prop up a patient in an armchair

bien calé dans mon fauteuil

nicely settled in my armchair

2. caler (régler):

caler

to set

4. caler (positionner):

caler przen.

to target

5. caler NAUT.:

caler cinq mètres navire:

to draw five metres of water

6. caler NAUT. (abaisser):

caler mât, voile, vergue

to lower

II.caler [kale] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła caler

1. caler (s'arrêter):

caler moteur, voiture:

to stall

tu as encore calé!

you've stalled again!

3. caler NAUT.:

caler navire:

to draw water

III.se caler CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła caler

1. se caler (s'installer):

se caler

to settle (dans in)

2. se caler (se remplir):

se caler les joues pot.

to stuff oneself pot.

calé (calée) [kale] PRZYM. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła calé

1. calé (instruit):

calé (calée) personne

bright, knowledgeable

être calé en qc

to be brilliant at sth

2. calé (complexe):

calé (calée) problème

difficult, thorny

calé (calée) manipulation, calcul

difficult, clever

cale [kal] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cale

cale-pied <l.mn. cale-pieds> [kalpje] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cale-pied

cale-pied

toe clip

Tłumaczenia dla hasła calée w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chock

cale r.ż.

to put a chock under sth

mettre une cale sous qc

chock

caler

chock NAUT.

mettre en cale

toe clip

cale-pied r.m. ndm.

clued-up

calé pot. (about sur)

dry dock

cale r.ż. sèche

slip gauge

cale r.ż. étalon

brig

cale r.ż.

Tłumaczenia dla hasła calée w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

calé(e) [kale] PRZYM. pot. (fort)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła calé

calé(e)

knowledgeable

être calé en qc

to be an ace at sth

I.caler [kale] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła caler

1. caler MOT.:

caler

to stall

2. caler pot. (être rassasié):

caler

to be filled up

II.caler [kale] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła caler

III.caler [kale] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła caler

se caler dans un fauteuil

to settle into an armchair

cale¹ [kal] RZ. r.ż. NAUT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cale

cale² [kal] RZ. r.ż. (coin)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cale

cale

wedge

cale-pied <cale-pieds> [kalpje] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cale-pied

cale-pied

toe clip

Tłumaczenia dla hasła calée w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

caler un malade

to prop up a patient

se caler dans un fauteuil

to settle into an armchair

se caler les joues pot.

to have a good feed

caler l'estomac à qn

to fill sb up

être à fond de cale pot.

to be stony broke Brit

être à fond de cale pot.

to be stone broke Am

être calé en qc

to be an ace at sth

être/mettre en cale sèche

to be in/put into dry dock

cale de chargement

slipway

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "calée" w innych językach

hiszpański

je	cale
tu	cales
il/elle/on	cale
nous	calons
vous	calez
ils/elles	calent

calée w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła calée w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.caler [kale] CZ. cz. przech.

1. caler (stabiliser):

2. caler (régler):

3. caler (remplir) pot.:

4. caler (positionner):

5. caler NAUT.:

6. caler NAUT. (abaisser):

II.caler [kale] CZ. cz. nieprzech.

1. caler (s'arrêter):

2. caler (abandonner):

3. caler NAUT.:

III.se caler CZ. cz. zwr.

1. se caler (s'installer):

2. se caler (se remplir):

calé (calée) [kale] PRZYM. pot.

1. calé (instruit):

2. calé (complexe):

cale [kal] RZ. r.ż.

1. cale:

2. cale NAUT.:

zwroty:

cale-pied <l.mn. cale-pieds> [kalpje] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła calée w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

calée w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calée w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

calé(e) [kale] PRZYM. pot. (fort)

I.caler [kale] CZ. cz. nieprzech.

1. caler MOT.:

2. caler pot. (être rassasié):

II.caler [kale] CZ. cz. przech.

1. caler (fixer avec une cale):

2. caler (rendre stable):

3. caler MOT.:

III.caler [kale] CZ. cz. zwr.

cale1 [kal] RZ. r.ż. NAUT.

cale2 [kal] RZ. r.ż. (coin)

cale-pied <cale-pieds> [kalpje] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła calée w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

calée Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "calée" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

cale¹ [kal] RZ. r.ż. NAUT.

cale² [kal] RZ. r.ż. (coin)