W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.boire [bwaʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

II.boire [bwaʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

1. boire (consommer):

boire personne:

to drink

boire dans un verre/bol

to drink out of a glass/bowl

elle ne boit que de l'eau

she only drinks water

boire à la santé de qn

to drink to sb's health

je bois à la réussite de notre projet

I drink to the success of our project

ce vin n'est pas encore bon à boire

this wine isn't ready to drink yet

un vin à boire frais

a wine which should be drunk chilled

boire un verre ou un coup pot.

to have a drink

il a bu un coup de trop pot.

he's had one too many pot.

donner/verser à boire à qn

to give/pour sb a drink

faire boire qn

to give sb a drink

allons boire un verre

let's go for a drink

boire les paroles de qn przen.

to lap up sb's words pot.

il y a à boire et à manger dans leur théorie przen.

there's both good and bad in their theory

3. boire (absorber):

boire plante:

to drink

boire buvard, moquette: liquide

to soak [sth] up

III.se boire CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

IV.boire [bwaʀ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

Zobacz też vin, lie

vin [vɛ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vin

1. vin (de raisin):

vin

wine

vin blanc/rouge/pétillant/mousseux

white/red/semi-sparkling/sparkling wine

vin rosé

rosé (wine)

vin doux/sec/demi-sec

sweet/dry/medium-dry wine

vin de consommation courante

ordinary wine

grand vin

fine wine

vin d'Alsace

Alsace wine

vin de pays ou de terroir

quality wine produced in a specific region

sauce au vin

wine sauce

ce vin a du corps

this wine is full-bodied

un vin qui se fait

a wine which is maturing

mettre le vin en bouteilles

to bottle wine

couper son vin (mettre de l'eau)

to add water to one's wine

couper son vin (mettre un autre vin)

to blend one's wine

2. vin (d'origine végétale):

vin

wine

vin de riz

rice wine

vin d'appellation d'origine contrôlée

appellation contrôlée (with a guarantee of origin)

vin bourru

new wine still undergoing fermentation

vin chaud

mulled wine

vin de coupage

blended wine

vin cuit

wine which has undergone heating during maturation

vin délimité de qualité supérieure, VDQS

wine of a defined area with strict production laws

vin gris

vin d'honneur

vin de liqueur

vin de messe

le vin nouveau

wine from the latest vintage

vin de paille

wine made from dried grapes

vin de table

table wine

lie [li] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lie

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

boire du punch

to drink punch

boire à la régalade

to drink without letting one's lips touch the bottle

Tłumaczenia dla hasła buvez w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drink plenty of liquids

buvez beaucoup

drinking song

chanson r.ż. à boire

bevvy

coup r.m. pot. (à boire)

sup

boire [qc] à petites gorgées

sup drink

boire

to go to Davy Jones's locker

boire la grande tasse przest., pot.

drink in words

boire

imbibe

boire

Tłumaczenia dla hasła buvez w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

buvez [byve], buvons [byvo͂] CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła buvez

buvez indic cz. ter. et impératif de boire

Zobacz też boire

I.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

1. boire (avaler un liquide):

boire

to drink

boire à la bouteille

to drink from the bottle

2. boire (s'imprégner de):

boire

to absorb

II.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

boire

to drink

boire à la santé de qn

to drink (to) sb's health

III.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

se boire à l'apéritif

to be drunk as an aperitif

I.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

1. boire (avaler un liquide):

boire

to drink

boire à la bouteille

to drink from the bottle

2. boire (s'imprégner de):

boire

to absorb

II.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

boire

to drink

boire à la santé de qn

to drink (to) sb's health

III.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boire

se boire à l'apéritif

to be drunk as an aperitif

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se boire comme du petit-lait

to go down well

boire qc comme du petit-lait

to knock sth back

boire au goulot

to drink from the bottle

Tłumaczenia dla hasła buvez w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tipple

coup r.m. (à boire)

drink in words

boire

imbibe

boire

to have [or take] a sip

boire une gorgée

sip

boire à petites gorgées

sip

boire à petites gorgées

designated driver

conducteur (-trice) r.m. (r.ż.) désigné(e) (pour ne pas boire d'alcool)

chug

boire d'un trait

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Buvez-vous plus de 3 verres d'alcool par jour ? fr.wikipedia.org

J'en suis d'avis, buvez à même si vous voulez. fr.wikipedia.org

Verbe boire : je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent. fr.wikipedia.org

Verbe boire, indicatif présent : je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent. fr.wikipedia.org

Si vraiment rien ne passe, buvez des boissons sucrées (coca, limonade, eau gazeuse…) car votre corps en retiendra toujours un peu et cela lui apportera un peu de glucose. fr.wikipedia.org

Buvez de ce whisky que le patron juge fameux. fr.wikipedia.org

Ne mangez ni ne buvez de trois jours et de trois nuits. fr.wikipedia.org

Il avertit "reposez-vous" ou "ne buvez pas d'alcool" sinon "vous mourrez". fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

buvez w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła buvez w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.boire [bwaʀ] RZ. r.m.

II.boire [bwaʀ] CZ. cz. przech.

1. boire (consommer):

2. boire (avec excès):

3. boire (absorber):

III.se boire CZ. cz. zwr.

se boire cz. zwr.:

IV.boire [bwaʀ]

Zobacz też vin, lie

vin [vɛ̃] RZ. r.m.

1. vin (de raisin):

2. vin (d'origine végétale):

zwroty:

lie [li] RZ. r.ż.

1. lie (en œnologie):

2. lie przen.:

Tłumaczenia dla hasła buvez w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

buvez w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buvez w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

buvez [byve], buvons [byvo͂] CZ.

buvez indic cz. ter. et impératif de boire

Zobacz też boire

I.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. boire (avaler un liquide):

2. boire (s'imprégner de):

II.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

III.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

I.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. boire (avaler un liquide):

2. boire (s'imprégner de):

II.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

III.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła buvez w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "buvez" w innych językach

je	bois
tu	bois
il/elle/on	boit
nous	buvons
vous	buvez
ils/elles	boivent

buvez w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła buvez w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.boire [bwaʀ] RZ. r.m.

II.boire [bwaʀ] CZ. cz. przech.

1. boire (consommer):

2. boire (avec excès):

3. boire (absorber):

III.se boire CZ. cz. zwr.

se boire cz. zwr.:

IV.boire [bwaʀ]

Zobacz też vin, lie

vin [vɛ̃] RZ. r.m.

1. vin (de raisin):

2. vin (d'origine végétale):

zwroty:

lie [li] RZ. r.ż.

1. lie (en œnologie):

2. lie przen.:

Tłumaczenia dla hasła buvez w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

buvez w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buvez w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

buvez [byve], buvons [byvo͂] CZ.

buvez indic cz. ter. et impératif de boire

Zobacz też boire

I.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. boire (avaler un liquide):

2. boire (s'imprégner de):

II.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

III.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

I.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. boire (avaler un liquide):

2. boire (s'imprégner de):

II.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

III.boire [bwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła buvez w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "buvez" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania