niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „dabei“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

dabei

Przykładowe zdania ze słowem dabei

gerade dabei
netop i gang med
dabei sein
være med, være til stede
das kommt dabei heraus
sådan ender det
es bleibt dabei!
det bliver derved
dabei hat es sein Bewenden
derved bliver det
dabei brichst du dir keinen Zacken aus der Krone
det blir du da ikke mindre af

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
de.wikipedia.org
Bei einem Volumendisplay werden dabei physikalische Mechanismen genutzt, Lichtpunkte im Raum schwebend darzustellen, z. B. über leuchtende Voxel in Gas, Nebel oder auf einer schnell rotierenden Milchglas-Scheibe bzw. -Helix.
de.wikipedia.org
Dabei wurde keine der Maschinen der Victorious abgeschossen, die beiden Jagdflugzeuge mussten jedoch aufgrund Treibstoffmangels notwassern.
de.wikipedia.org
Für den Klub bestritt er 13 Erstligaspiele und schoss dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org
Sie kann dabei als Einstieg in ein Thema dienen oder im Rahmen einer Schreibwerkstatt eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Brunnen und das Stadtzentrum österlich geschmückt.
de.wikipedia.org
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.
de.wikipedia.org
Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dabei" w innych językach

Definicje "dabei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne