niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „quasi“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

quasi

quasi
jaksi
quasi (in Zssgn)
kvazi…

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gott sollte regelmäßig in das mechanische Weltgeschehen eingreifen, um die säkularen Störungen, die es zunehmend in Unordnung brachten und zu zerstören drohten, quasi wieder zurechtzurücken.
de.wikipedia.org
Quasi alle Arten der Familie gelten als sehr selten.
de.wikipedia.org
Diese historische Schule sah sich in einem quasi theologischen Selbstverständnis verwirklicht.
de.wikipedia.org
Man kann den Weg oder das Zimmer immer wieder benutzen, quasi neu „beschreiben“.
de.wikipedia.org
Ein verwandtes Konzept, das gelegentlich ebenfalls „Optionswert“ genannt wird, ist der Quasi-Optionswert.
de.wikipedia.org
Die Frau steht quasi im rechten Winkel zum Mann an seiner rechten Seite, die Achse ist leicht seitlich geknickt.
de.wikipedia.org
Bei großer Zahl an finanzierten Unternehmen werden die Delegationskosten vernachlässigbar klein, sodass ein quasi risikoloser Schuldvertrag entsteht.
de.wikipedia.org
Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.
de.wikipedia.org
Über das Hongkonger Treffen gab es kein offizielles Kommuniqué oder Protokoll, es wurden lediglich anschließend quasi diplomatische Noten ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es auch schon in den Wochen zuvor quasi „inoffizielle“ Wahlkampfveranstaltungen mit politischen Diskussionen und ähnlichem.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "quasi" w innych językach

Definicje "quasi" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne