niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Sonne“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Sonne
rzeczownik
sonnen

Sonne <Sonne, -n> RZ. f

Sonne
slunce nt
in der Sonne
na slunci
in der Sonne schmoren
škvařit se na slunci

sonnen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Sonne

in der Sonne schmoren
škvařit se na slunci
die Sonne scheint
slunce svítí
in der Sonne
na slunci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Meist besitzen sie auffällige Sichtöffnungen, durch welche die Sonne zu den kalendarischen Terminen der Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen hindurchstrahlt.
de.wikipedia.org
Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Außerdem wird jeweils nur die Hälfte der an der Außenhülle angebrachten Solarzellen von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Die Gräber waren nach Süden ausgerichtet, was auf die Verehrung der Sonne schließen lässt.
de.wikipedia.org
Als die Sonne aufgeht, schöpft er neue Hoffnung, versucht es noch einmal und zieht ein eisernes Gefäß aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
Männchen sind schon bei Umgebungstemperaturen ab etwa 10 °C aktiv, sofern gleichzeitig die Sonne scheint.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sonne" w innych językach

Definicje "Sonne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne