Tłumaczenia dla hasła „tóngqíng“ w chińsko-angielski słowniku

通令 tōnglìng

issue a general order

通明 tōngmíng

well-illuminated

通明 tōngmíng

brightly lit

通明 tōngmíng

ablaze with light

1. 通行:

通行 tōngxíng

pass through

通行费

toll

通行无阻

open [or accessible] to the public

通行无阻

open thoroughfare

通行证

pass

通行证

permit

通行证

laissez-passer

同名 tóngmíng

of the same name

我和他同名。

He and I are namesakes. [or My name is the same as his.]

同行 zob. też tóngháng

同行 tóngxíng

travel together

同行者

fellow traveller

同行者

travel companion

同姓 tóngxìng

of the same surname

通通 tōngtōng

all

通通 tōngtōng

entirely

通通 tōngtōng

totally

通红 tōnghóng

very red

脸冻得通红

be red in the face with cold

1. 通融:

通融 tōngróng

make an exception in sb's favour

通融 tōngróng

give sb. preferential treatment

通用 tōngyòng

current

通用 tōngyòng

general

通用 tōngyòng

general-purpose

通用 tōngyòng

universal

通用程序

general program

全国通用教材

national textbook

童工 tónggōng

child labour [or labourer]

通情达理 tōng qíng dá lǐ

be reasonable

通情达理 tōng qíng dá lǐ

be amenable to reason

通情达理 tōng qíng dá lǐ

show good sense