Tłumaczenia dla hasła „pāishè“ w chińsko-angielski słowniku

1. 开设:

开设 kāishè

open

开设 kāishè

establish

开设 kāishè

set up

跋涉 báshè

travel over land and water

跋涉 báshè

trudge

大赦 dàshè

(general) amnesty

大赦 dàshè

general pardon

排除 páichú

get rid of

排除 páichú

do away with

排除 páichú

exclude

排除障碍

clear [or overcome, surmount] an obstacle

排除障碍

remove an obstruction

1. 排泄:

排泄 páixiè

drain

派别 pàibié

sect

派别 pàibié

faction

派别 pàibié

group

进行派别活动

engage in factional activity

排斥 páichì

repel

排斥 páichì

reject

排斥 páichì

exclude

排列 páiliè

arrange

排列 páiliè

put in order

排列 páiliè

rank

排列 páiliè

list

按字母次序排列

arrange in alphabetical order

1. 牌号:

牌号 páihào

shop sign

牌位 páiwèi

memorial tablet

拍打 pāida

pat

拍打 pāida

beat

拍打 pāida

tap

拍打身上的雪

beat [or knock] the snow off one's clothes

俳句 páijù

haiku, a type of Japanese poetry

1. 拍子:

拍子 pāizi

bat

拍子 pāizi

racket

乒乓球拍子

table-tennis bat

网球拍子

tennis racket

排比 páibǐ

parallelism

排骨 páigǔ

spareribs

排骨 páigǔ

ribs

排骨 páigǔ

chops

排挤 páijǐ

push aside

排挤 páijǐ

exclude

排挤 páijǐ

squeeze out

排字 páizì

composing

排字 páizì

typesetting

排字工人

compositor

排字工人

typesetter

1. 牌子:

牌子 páizi

plate

牌子 páizi

sign

派系 pàixì

faction

派系 pàixì

clique

派系之争

factional struggle [or strife, dispute]