Tłumaczenia dla hasła „fùgài“ w chińsko-angielski słowniku

不该 bùgāi

should not

铺盖 pūgai

bedding

铺盖 pūgai

bedclothes

铺盖 pūgai

bedroll

铺盖卷儿

bedroll

铺盖卷儿

bedclothes, bedding

1. 附带:

附带 fùdài

additional

附带 fùdài

attached

附带条件

with conditions attached

附带说一下

by the way

1. 讣告:

讣告 fùgào

announce the death of sb.

夫妻 → 夫妇

夫妻老婆店

mom-and-pop store

夫妻老婆店

mom-and-pop

夫妻老婆店

ma-and-pa

麸皮 fūpí

bran

麸皮面包

whole-wheat [or brown] bread

1. 扶梯:

扶梯 fútī

staircase

扶梯 fútī

stairs

扶梯 fútī

stairway

福利 fúlì

welfare

福利 fúlì

well-being

福利 fúlì

benefit

福利彩票

welfare lottery

福利国家

welfare state

社会福利

social [or public] welfare

福利事业

welfare projects [or services]

伏安 fú'ān

volt-ampere

伏笔 fúbǐ

foreshadow

伏击 fújī

ambush

伏击 fújī

make [or lay] an ambush for

遭到伏击

fall [or walk] into an ambush

遭到伏击

be attacked from an ambush

服气 fúqì

be convinced

服气 fúqì

be won over

服役 fúyì

enlist [or serve] in the army

服役 fúyì

be on active service

服役 fúyì

join the army

活该 huógāi

serve sb. right

活该 huógāi

deserve to be punished

1. 负债:

负债 fùzhài

be in debt

负债 fùzhài

owe [or incur] a debt

负债累累

be heavily in debt

负债累累

be up to one's eyes in debt

1. 大概:

大概 dàgài

general idea

大概 dàgài

broad [or rough] outline

说个大概

describe sth. in its broadest outline

乞丐 qǐgài

beggar

乞丐 qǐgài

panhandler

气概 qìgài

noble quality

气概 qìgài

bearing, spirit

英雄气概

heroic spirit

一概 yīgài

totally

一概 yīgài

without exception

一概否定

negate completely