Tłumaczenia dla hasła „féngyuán“ w chińsko-angielski słowniku

风干 fēnggān

air-dried

风干 fēnggān

air-dry

风干腊肉

air-dry [or cured, corned] meat

风云 fēngyún

unstable [or changeable] situation

风云突变

a drastic change in the situation

风云人物

the man of the hour

风云人物

a personage of historic significance

风云人物

a prominent figure

风韵 fēngyùn

gracefulness

风韵 fēngyùn

charm

风韵 fēngyùn

attraction

风韵犹存

lose none of one's charm

风韵犹存

still look attractive

风韵犹存

retain a great deal of charm

凤凰 fènghuáng

phoenix

风光 fēngguāng

scenery

风光 fēngguāng

view

风光 fēngguāng

sight

乡村风光

scenery in the countryside

1. 疯狂:

疯狂 fēngkuáng

mad

疯狂 fēngkuáng

insane

疯狂 fēngkuáng

crazy

封建 fēngjiàn

feudal

封建社会

feudal society

头脑封建

feudal-minded

头脑封建

very conservative

封建主义

feudalism

丰产 fēngchǎn

bumper [or rich, abundant] harvest

丰产 fēngchǎn

high yield

丰产田

high-yield plot

丰年 fēngnián

bumper year of agriculture

丰年 fēngnián

good year for crops

丰年 fēngnián

favourable year

封面 fēngmiàn

(front) cover

封面女郎

cover girl

风暴 fēngbào

storm

风暴 fēngbào

tempest

风暴 fēngbào

windstorm

1. 风采:

风采 fēngcǎi

appearance

风采 fēngcǎi

bearing

风采 fēngcǎi

manners

风采动人

with handsome looks and graceful manners

风化 fēnghuà

morality

风化 fēnghuà

decency

风化 fēnghuà

virtue

有伤风化

immoral

有伤风化

indecent

风貌 fēngmào

style

风貌 fēngmào

manner

风貌 fēngmào

feature

保持原来的风貌

keep the original style

风琴 fēngqín

organ

1. 风骚:

风骚 fēngsāo

literary excellence

风骚 fēngsāo

literature

缝纫 féngrèn

sewing

缝纫 féngrèn

tailoring

缝纫机

sewing machine

奉告 fènggào

tell

奉告 fènggào

inform

奉告 fènggào

let sb.know

无可奉告。

No comment.

疯人院 fēngrényuàn

madhouse

疯人院 fēngrényuàn

lunatic asylum

疯人院 fēngrényuàn

mental hospital