W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

south-facing [Brit ˈsaʊθfeɪsɪŋ, Am ˈsaʊθˌfeɪsɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla south-facing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła south-facing

south-facing

rivolto, esposto a sud

Tłumaczenia dla hasła south-facing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.orientato [orjenˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła orientato

orientato → orientare

II.orientato [orjenˈtato] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła orientato

1. orientato (rivolto):

orientato

oriented

la mia casa è -a a sud

my house faces south my house, is south-facing

3. orientato MAT.:

orientato vettore

directed

Zobacz też orientare

I.orientare [orjenˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła orientare

II.orientarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła orientare

1. orientarsi (orizzontarsi):

orientarsi

to orient oneself

orientarsi

to find one's way

orientarsi

to get one's bearings

orientarsi

to find one's bearings

mi oriento facilmente in questa città

I know my way around this town

orientarsi con sole

to set one's course by

orientarsi con le stelle navigatore:

to navigate by the stars

I.sud <l.mn. sud> [sud] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sud

1. sud (punto cardinale):

sud

south

andare a sud

to go south or southward(s)

Roma è a sud di Torino

Rome is south of Turin

più a sud

farther south

diretto a sud

southbound

in direzione sud

in a southerly direction

vento da sud

south(erly) wind, southerly

esposto a sud casa, stanza

south-facing

passare a sud di qc

to go south of sth

4. sud (nei giochi di carte):

sud

South

II.sud [sud] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sud

I.orientare [orjenˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła orientare

1. orientare (posizionare):

orientare edificio

to orient

orientare edificio

to direct

orientare edificio

to point

orientare antenna, lampada, luce, proiettore

to angle verso: towards

orientare la casa, la terrazza verso sud

to orient the house, terrace towards the south

orientare la casa, la terrazza verso sud

to make the house, terrace south-facing

orientare il faretto verso il fondo

to direct the spotlight towards the back

2. orientare (indirizzare, consigliare):

orientare

to orient

orientare

to direct

orientare persona

to steer verso: at, towards

orientare ricerca, campagna

to direct verso: towards

orientare qn verso l'area scientifica

to direct or steer sb towards science subjects

occorre orientare le nostre ricerche in un'altra direzione

we must take a new direction in our research

è ciò che ha orientato le nostre ricerche

that's what put us on the right track in our research

3. orientare (rivolgere secondo i punti cardinali):

orientare carta geografica

to orient

orientare MAT. asse

to orient

4. orientare NAUT.:

orientare vela

to trim

II.orientarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła orientare

1. orientarsi (orizzontarsi):

orientarsi

to orient oneself

orientarsi

to find one's way

orientarsi

to get one's bearings

orientarsi

to find one's bearings

mi oriento facilmente in questa città

I know my way around this town

orientarsi con sole

to set one's course by

orientarsi con le stelle navigatore:

to navigate by the stars

Tłumaczenia dla hasła south-facing w angielski»włoski słowniku

south-facing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla south-facing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła south-facing

south-facing

orientato, -a a sud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The additional platform was on the south-facing side of what is now platform two. en.wikipedia.org

The south-facing roof of each tower incorporates photo-voltaic cells generating approximately five percent of the total required energy from renewable energy sources. en.wikipedia.org

Similar to the elk, blacktail deer winter in lowlands, or along south-facing ridges, and summer in the high country meadows. en.wikipedia.org

Louvres on south-facing windows allow for the control of daylight and sunlight into its interior. en.wikipedia.org

Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops. en.wikipedia.org

The south-facing front is more than in length. en.wikipedia.org

In the south-facing roof are two three-light gabled dormers. en.wikipedia.org

Many of these sit high up on south-facing bluffs above the river. en.wikipedia.org

The south-facing location ensures that the windows receive maximum daylight. en.wikipedia.org

Both schools had south-facing archways and were large, and well-equipped. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

south-facing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła south-facing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

south-facing [Brit ˈsaʊθfeɪsɪŋ, Am ˈsaʊθˌfeɪsɪŋ] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła south-facing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.orientato [orjenˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

orientato → orientare

II.orientato [orjenˈtato] PRZYM.

1. orientato (rivolto):

2. orientato przen. attività, operazione:

3. orientato MAT.:

Zobacz też orientare

I.orientare [orjenˈtare] CZ. cz. przech.

1. orientare (posizionare):

2. orientare (indirizzare, consigliare):

3. orientare (rivolgere secondo i punti cardinali):

4. orientare NAUT.:

II.orientarsi CZ. cz. zwr.

1. orientarsi (orizzontarsi):

2. orientarsi (raccapezzarsi):

3. orientarsi (dirigersi):

I.sud <l.mn. sud> [sud] RZ. r.m.

1. sud (punto cardinale):

2. sud (regione):

3. sud:

4. sud (nei giochi di carte):

II.sud [sud] PRZYM. ndm.

I.orientare [orjenˈtare] CZ. cz. przech.

1. orientare (posizionare):

2. orientare (indirizzare, consigliare):

3. orientare (rivolgere secondo i punti cardinali):

4. orientare NAUT.:

II.orientarsi CZ. cz. zwr.

1. orientarsi (orizzontarsi):

2. orientarsi (raccapezzarsi):

3. orientarsi (dirigersi):

south-facing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła south-facing w angielski»włoski słowniku

south-facing PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "south-facing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania