W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

mixed bag [Brit, Am ˈmɪks(t) ˌbæɡ] RZ. (of things, people)

- Pokaż synonimy dla mixed bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mixed bag

mixed bag

miscuglio r.m.

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag pot., pej.

strega r.ż.

bag pot., pej.

megera r.ż.

II.bags RZ. npl

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

III.bag <forma in -ing bagging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bag SPORT pot.:

bag goal, point

segnare

3. bag (catch) pot.:

bag hare, bird, fish

prendere

4. bag Am (capture):

bag pot.

catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Ipot. , bags me Brit pot.

(prima) a me, io

it's in the bag pot.

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag Am pot. (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

non fa per me

the whole bag of tricks pot.

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag Am

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

Zobacz też bag up

bag up CZ. [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Pokaż synonimy dla bag up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag up

bag up

mettere nel sacco, intascare

I.mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla mixed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mixed

mixed → mix II, III

II.mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla mixed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mixed

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme

vario

mixed diet

variato

mixed nuts, sweets

assortito

mixed salad

misto

mixed group, community (socially, in age)

eterogeneo

mixed (racially)

misto

of mixed blood

di sangue misto

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

misto

in mixed company

in compagnia di uomini e donne

I.mix [Brit mɪks, Am mɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla mix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mix

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mescolanza r.ż.

3. mix MUZ.:

mix

mix r.m.

II.mix [Brit mɪks, Am mɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mix

3. mix MUZ.:

mix record, track

mixare

III.mix [Brit mɪks, Am mɪks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla mix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mix

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

frequentare

IV.mix [Brit mɪks, Am mɪks]

- Pokaż synonimy dla mix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mix

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

a mixed bag

una mistura

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bag [bæg] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag pot. (ugly woman):

bag

racchia r.ż.

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda r.ż.

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag (put in bag):

bag

insacchettare

2. bag pot. (obtain):

bag

appropriarsi

3. bag (capture):

bag

prendere

I.mix [mɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla mix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mix

II.mix [mɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mix

1. mix GASTR.:

mix

mischiare

mix ingredients

mescolare

mix cocktails

preparare

III.mix [mɪks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla mix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mix

1. mix (combine):

mix

unirsi

mixed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla mixed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mixed

1. mixed (containing various elements):

mixed

misto, -a

mixed marriage

matrimonio misto

person of mixed race

meticcio(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the early days of the station, this led to a mixed bag of programs barely linked to each other. en.wikipedia.org

In his career, he has faced a mixed bag of competitionsome legitimate contenders, some who were nothing more than professional opponents. en.wikipedia.org

Overall, this episode is a mixed bag. en.wikipedia.org

A simple generalization of the example considers a mixed bag of beans and a handful that contain either very few or very many white beans. en.wikipedia.org

The video quality is a mixed bag. en.wikipedia.org

The festival started off focusing mostly on rock music, but gradually added more genres and now plays host to a complete mixed bag of genres. en.wikipedia.org

It was a mixed bag of results and the programming came in for some criticism. en.wikipedia.org

His efforts to promote industrialisation were a mixed bag, with the most favourable results in hydroelectricity, iron mining, and paper mills. en.wikipedia.org

They came to a mixed bag of fates. en.wikipedia.org

To some extent the results have been a mixed bag. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

mixed bag w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

mixed bag [Brit, Am ˈmɪks(t) ˌbæɡ] RZ. (of things, people)

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

1. bag (container):

2. bag (in hunting):

3. bag (woman):

II.bags RZ. npl

1. bags (baggage):

2. bags Brit (lots) pot.:

III.bag <forma in -ing bagging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

1. bag (save, get) pot.:

2. bag SPORT pot.:

3. bag (catch) pot.:

4. bag Am (capture):

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

bag garment:

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

Zobacz też bag up

bag up CZ. [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

I.mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] CZ. im. cz. przeszł.

mixed → mix II, III

II.mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] PRZYM.

1. mixed:

2. mixed (for both sexes):

3. mixed (contrasting):

I.mix [Brit mɪks, Am mɪks] RZ.

1. mix (combination):

2. mix (mixture):

3. mix MUZ.:

II.mix [Brit mɪks, Am mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix (combine):

2. mix (make):

3. mix MUZ.:

III.mix [Brit mɪks, Am mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix (be combined):

2. mix (socialize):

IV.mix [Brit mɪks, Am mɪks]

mixed bag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła mixed bag w angielski»włoski słowniku

I.bag [bæg] RZ.

1. bag:

2. bag (under eyes):

3. bag pot. (ugly woman):

4. bag (in hunting: catch):

zwroty:

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bag):

2. bag pot. (obtain):

3. bag (capture):

I.mix [mɪks] RZ.

II.mix [mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix GASTR.:

2. mix (combine):

III.mix [mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix (combine):

2. mix (socially):

mixed PRZYM.

1. mixed (containing various elements):

2. mixed (contradictory):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mixed bag" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania