W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] RZ.

- Pokaż synonimy dla half-dozen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła half-dozen

Tłumaczenia dla hasła half-dozen w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dozzina [dodˈdzina] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dozzina

2. dozzina (circa dodici):

una dozzina di giorni

= a couple of weeks

ce ne sono a dozzine

there are dozens of them

3. dozzina (pensione) arch.:

essere or stare a dozzina presso qn

to board with sb

I.mezzo¹ [ˈmɛddzo] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mezzo

1. mezzo:

mezzo

half

una -a mela

a half apple

una -a dozzina di uova

a half-dozen eggs

mezzo litro

a half-litre, half a litre

-a aspirina

half an aspirin

mezz'ora

half hour, half an hour

-a giornata

half day

due tazze e -a

two and a half cups

ha dieci anni e mezzo

she's ten and a half

un'ora e -a

an hour and a half

le due e -a

half past two

le due e -a

half two pot.

comincia a e -a

it starts at half past

II.mezzo¹ [ˈmɛddzo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mezzo

to do in pot.

levati di mezzo!

get out of my way!

andarci di mezzo

to get involved, to be caught up

mettere di mezzo qn

to involve sb, to bring sb into

III.mezzo¹ [ˈmɛddzo] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mezzo

IV.mezzo¹ [ˈmɛddzo]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mezzo

mezzo e mezzo, mezz'e mezzo

half-and-half

mezzo e mezzo, mezz'e mezzo (così così)

so-so

il giusto mezzo

the golden mean, the happy medium

-e misure

half-measures

mezzo mondo

a load or whole lot of people

c'era -a città

half the town was there

parlare senza -i termini

not to mince matters or one's words

uomo avvisato mezzo salvato przysł.

forewarned is forearmed

peccato confessato è mezzo perdonato przysł.

a fault confessed is half redressed

V.mezzo¹ [ˈmɛddzo]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mezzo

Zobacz też mezzopunto, mezzoguanto, mezzamanica

mezzopunto <l.mn. mezzipunti> [meddzoˈpunto, meddziˈpunti] RZ. r.m. (nel ricamo)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mezzopunto

mezzopunto

tent-stitch

mezzopunto

petit point

mezzoguanto <l.mn. mezziguanti> [meddzoˈɡwanto, meddziˈɡwanti] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mezzoguanto

mezzoguanto

fingerless glove

mezzoguanto

mitt

mezzoguanto

mitten

mezzamanica <l.mn. mezzemaniche> [meddzaˈmanika, meddzeˈmanike] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mezzamanica

1. mezzamanica (manica corta):

mezzamanica

short sleeve

2. mezzamanica (per scrivani):

mezzamanica

oversleeve

3. mezzamanica pej.:

mezzamanica

pen pusher

Tłumaczenia dla hasła half-dozen w angielski»włoski słowniku

half-dozen PRZYM.

- Pokaż synonimy dla half-dozen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła half-dozen

half-dozen

mezza dozzina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All regions have at least one weekend-long convention every year (with some offering as many as a half-dozen). en.wikipedia.org

Grocery stores, malls, and laundromats may have stands with a half-dozen or more separate head machines. en.wikipedia.org

A half-dozen cellardoors are located either in town of very close to it. en.wikipedia.org

It has since funded over a half-dozen studies looking at the linkage between customers, employees, and financial results. en.wikipedia.org

Eventually more than 900 soldiers from a half-dozen tribes joined the siege. en.wikipedia.org

By 1923, the library's numerous deficiencies were all too clear; one dean later recalled the library consisted of a half-dozen half-filled stacks. en.wikipedia.org

For 20 years, he had a half-dozen red roses delivered to her crypt three times a week. en.wikipedia.org

They got out a half-dozen shouts before they were quickly removed by police. en.wikipedia.org

The novel's translation rights have been sold to 31 countries, and it has been translated to a half-dozen languages. en.wikipedia.org

While the 10 and 25 coins are more common, the 1 coins are rare, with about a half-dozen known to exist. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

half-dozen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła half-dozen w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] RZ.

Tłumaczenia dla hasła half-dozen w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

dozzina [dodˈdzina] RZ. r.ż.

1. dozzina (dodici esemplari):

2. dozzina (circa dodici):

3. dozzina (pensione) arch.:

I.mezzo¹ [ˈmɛddzo] PRZYM.

1. mezzo:

2. mezzo (medio):

3. mezzo (con valore attenuativo):

II.mezzo¹ [ˈmɛddzo] RZ. r.m.

1. mezzo (metà):

2. mezzo MAT.:

3. mezzo (punto centrale):

4. mezzo (momento centrale):

5. mezzo:

6. mezzo:

7. mezzo (a metà):

III.mezzo¹ [ˈmɛddzo] PRZYSŁ.

IV.mezzo¹ [ˈmɛddzo]

V.mezzo¹ [ˈmɛddzo]

Zobacz też mezzopunto, mezzoguanto, mezzamanica

mezzopunto <l.mn. mezzipunti> [meddzoˈpunto, meddziˈpunti] RZ. r.m. (nel ricamo)

mezzoguanto <l.mn. mezziguanti> [meddzoˈɡwanto, meddziˈɡwanti] RZ. r.m.

mezzamanica <l.mn. mezzemaniche> [meddzaˈmanika, meddzeˈmanike] RZ. r.ż.

1. mezzamanica (manica corta):

2. mezzamanica (per scrivani):

3. mezzamanica pej.:

half-dozen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła half-dozen w angielski»włoski słowniku

half-dozen PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "half-dozen" w innych językach

half-dozen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła half-dozen w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] RZ.

Tłumaczenia dla hasła half-dozen w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

dozzina [dodˈdzina] RZ. r.ż.

1. dozzina (dodici esemplari):

2. dozzina (circa dodici):

3. dozzina (pensione) arch.:

I.mezzo1 [ˈmɛddzo] PRZYM.

1. mezzo:

2. mezzo (medio):

3. mezzo (con valore attenuativo):

II.mezzo1 [ˈmɛddzo] RZ. r.m.

1. mezzo (metà):

2. mezzo MAT.:

3. mezzo (punto centrale):

4. mezzo (momento centrale):

5. mezzo:

6. mezzo:

7. mezzo (a metà):

III.mezzo1 [ˈmɛddzo] PRZYSŁ.

IV.mezzo1 [ˈmɛddzo]

V.mezzo1 [ˈmɛddzo]

Zobacz też mezzopunto, mezzoguanto, mezzamanica

mezzopunto <l.mn. mezzipunti> [meddzoˈpunto, meddziˈpunti] RZ. r.m. (nel ricamo)

mezzoguanto <l.mn. mezziguanti> [meddzoˈɡwanto, meddziˈɡwanti] RZ. r.m.

mezzamanica <l.mn. mezzemaniche> [meddzaˈmanika, meddzeˈmanike] RZ. r.ż.

1. mezzamanica (manica corta):

2. mezzamanica (per scrivani):

3. mezzamanica pej.:

half-dozen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła half-dozen w angielski»włoski słowniku

half-dozen PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "half-dozen" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.mezzo¹ [ˈmɛddzo] PRZYM.

II.mezzo¹ [ˈmɛddzo] RZ. r.m.

III.mezzo¹ [ˈmɛddzo] PRZYSŁ.

IV.mezzo¹ [ˈmɛddzo]

V.mezzo¹ [ˈmɛddzo]