W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła guaranteed price w angielski»włoski słowniku

guaranteed price [ˌɡærəntiːdˈpraɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla guaranteed price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guaranteed price

guaranteed price

prezzo r.m. garantito

Tłumaczenia dla hasła guaranteed price w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prezzo garantito

guaranteed price

prezzo, salario garantito

guaranteed price, wage

Tłumaczenia dla hasła guaranteed price w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.guaranteed [Brit ˌɡarənˈtiːd] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla guaranteed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guaranteed

guaranteed → guarantee II

II.guaranteed [Brit ˌɡarənˈtiːd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla guaranteed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guaranteed

I.guarantee [Brit ɡar(ə)nˈtiː, Am ˌɡɛrənˈti] RZ.

- Pokaż synonimy dla guarantee
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guarantee

2. guarantee (assurance):

guarantee

garanzia r.ż.

guarantee

assicurazione r.ż. (against contro)

to give guarantees to sb

dare garanzie a qn

you have my guarantee!

hai la mia parola!

beauty is not a guarantee of happiness

la bellezza non è garanzia di felicità

there is no guarantee that she will come

non è sicuro che venga

5. guarantee (person):

guarantee

garante r.m. i r.ż.

guarantee

mallevadore r.m. / mallevadrice r.ż.

II.guarantee [Brit ɡar(ə)nˈtiː, Am ˌɡɛrənˈti] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guarantee
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guarantee

2. guarantee (assure):

guarantee

garantire

guarantee

assicurare

to guarantee to do

assicurare di fare

to guarantee sb's safety

garantire or assicurare l'incolumità di qn

I can guarantee that they will come

posso garantire che verranno

I can't guarantee that it's true

non garantisco che sia vero

you won't regret it, I can guarantee you that!

non te ne pentirai, te lo garantisco!

the plan is guaranteed to succeed

il progetto avrà sicuramente successo

if we go for a walk, it's guaranteed to rain!

se andiamo a fare una passeggiata, garantito che piove!

3. guarantee PR.:

to guarantee a loan

farsi mallevadore or garante di un prestito

to guarantee sb for a loan

farsi garante di qn per un prestito

to guarantee sb's debts

farsi mallevadore or garante dei debiti di qn

to guarantee a cheque

garantire un assegno

to guarantee a bill

avallare una cambiale

to guarantee sb's good conduct

farsi garante della buona condotta di qn

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price (cost):

price

prezzo r.m. also przen.

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

pagare caro qc

to pay a high price for sth przen.

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing przen.

pagare un caro prezzo per avere fatto

that's the price one pays for being famous

è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that's a small price to pay for sth, for doing przen.

è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare

you can achieve success - but at a price!

puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo

that can be arranged - for a price! żart.

si può sistemare, pagando (bene)!

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

price

valore r.m. also przen.

of great price

di grande valore

beyond or above price

inestimabile

to put a price on object, antique

valutare

to put or set a high price on loyalty, hard work

dare grande valore a

you can't put a price on friendship

l'amicizia non ha prezzo

what price all his good intentions now!

dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

price

quotazione r.ż.

what price he'll turn up late? przen.

scommetti che arriverà tardi?

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

Tłumaczenia dla hasła guaranteed price w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.guarantee [ˌge·rən·ˈti:] RZ.

- Pokaż synonimy dla guarantee
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guarantee

1. guarantee (certainty, warranty):

guarantee

garanzia r.ż.

there's no guarantee that …

non ci sono garanzie che … +subj

2. guarantee (security):

guarantee

pegno r.m.

II.guarantee [ˌge·rən·ˈti:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guarantee
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guarantee

I.price [praɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price HAND.:

price

prezzo r.m.

oil prices, the price of oil

il prezzo del petrolio

to ask a high/low price

chiedere un prezzo alto/basso

to be the same price

avere lo stesso prezzo

to go up/down in price

aumentare/diminuire di prezzo

to name a price

chiedere un prezzo

what price are apples?

quanto costano le mele?

2. price FIN. (of stocks):

price

corso r.m.

price

prezzo r.m.

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price (mark with price tag):

price

prezzare

2. price (fix price):

price

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

zwroty:

to be priced out of the market

avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Selling on the futures market allowed the seller to have a guaranteed price at a set time in the future. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

guaranteed price w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła guaranteed price w angielski»włoski słowniku

guaranteed price [ˌɡærəntiːdˈpraɪs] RZ.

Tłumaczenia dla hasła guaranteed price w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła guaranteed price w angielski»włoski słowniku

I.guaranteed [Brit ˌɡarənˈtiːd] CZ. im. cz. przeszł.

guaranteed → guarantee II

II.guaranteed [Brit ˌɡarənˈtiːd] PRZYM.

I.guarantee [Brit ɡar(ə)nˈtiː, Am ˌɡɛrənˈti] RZ.

1. guarantee HAND. (warranty, document):

2. guarantee (assurance):

3. guarantee PR. (of financial liability, sb's debts):

4. guarantee (security):

5. guarantee (person):

II.guarantee [Brit ɡar(ə)nˈtiː, Am ˌɡɛrənˈti] CZ. cz. przech.

1. guarantee HAND.:

2. guarantee (assure):

3. guarantee PR.:

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] RZ.

1. price (cost):

2. price (value):

3. price (in betting):

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (fix, determine the price of):

2. price (estimate, evaluate the worth of):

3. price (mark the price of):

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

guaranteed price w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guaranteed price w angielski»włoski słowniku

I.guarantee [ˌge·rən·ˈti:] RZ.

1. guarantee (certainty, warranty):

2. guarantee (security):

II.guarantee [ˌge·rən·ˈti:] CZ. cz. przech.

I.price [praɪs] RZ.

1. price HAND.:

2. price FIN. (of stocks):

3. price przen. (disadvantage):

4. price (bribe):

zwroty:

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "guaranteed price" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania