W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła drive forward w angielski»włoski słowniku

drive forward CZ. [drʌɪv -] (in football)

- Pokaż synonimy dla drive forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive forward

drive forward

spingere (in avanti), attaccare

Tłumaczenia dla hasła drive forward w włoski»angielski słowniku

attaccare

to drive forward

Tłumaczenia dla hasła drive forward w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

II.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

forward

attaccante r.m. i r.ż.

III.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

1. forward (ahead):

to step, leap forward

fare un passo, un salto in avanti

to fall or topple forward

cadere in avanti

to go or walk forward

avanzare

to rush forward

precipitarsi in avanti

to move sth forward

spostare qc in avanti

to move sth forward przen.

fare avanzare qc

“forward march!”

“avanti, marsc!”

a seat facing forward

un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia

a way forward

una soluzione

there is no other way forward

non ci sono altre soluzioni

it's the only way forward

è l'unica soluzione

she isn't backward in coming forward

non esita a farsi avanti

3. forward (from beginning to end):

to wind [sth] forward cassette, tape

fare andare avanti

IV.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

1. forward (dispatch) form.:

forward goods, catalogue, document, parcel

spedire, inviare (to a)

2. forward (send on):

forward mail

inoltrare, far pervenire (to a)

“please forward”

“pregasi inoltrare”

I.drive [Brit drʌɪv, Am draɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

drive r.m.

drive

unità r.ż.

5. drive MECH. (mechanism to transmit power):

drive

trasmissione r.ż.

drive before rz. mechanism, system

di trasmissione

II.drive <I f. cz. przesz. drove, im. cz. przeszł. driven> [Brit drʌɪv, Am draɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

1. drive driver:

drive car, bus, van, train

guidare, condurre

drive racing car

pilotare

drive cargo, load, passenger

trasportare

drive distance

percorrere (in auto)

what (car) do you drive?

quale auto guidi?

to drive sb to school, to the station

portare qn a scuola, alla stazione (in auto)

to drive tourists round town

portare i turisti in giro per la città

she drove me home

mi portò a casa (in auto)

he hates being driven

detesta farsi portare in macchina

I drive 15 km every day

guido per 15 km ogni giorno

to drive sth into garage, carpark, space

portare qc dentro

he drove his truck into a wall

andò a sbattere con il camion contro un muro

he drove the car straight at me

venne con l'auto dritto verso di me

she drove her car over a cliff

precipitò con l'auto da una scogliera

2. drive (force, compel) poverty, greed, urge:

drive person

spingere (to do a fare)

he was driven to suicide, to drink

fu spinto al suicidio, all'alcolismo (by da)

hunger drove him to it

la fame l'ha spinto a questo

to be driven into debt

essere costretto a indebitarsi

to be driven out of business

essere costretto a cessare l'attività, a ritirarsi dagli affari

to drive the rate up, down

fare aumentare, abbassare il tasso

to drive sb mad or crazy pot.

fare impazzire qn, fare diventare matto qn also przen.

3. drive (chase or herd):

drive herd, cattle

spingere, condurre

drive game

spingere

drive logs

fare fluitare

to drive sheep into a field

condurre le pecore in un campo

to drive sb off one's land, out of her home

cacciare qn dalla propria terra, da casa sua

he was driven from or out of the country

fu cacciato dal paese

to drive evil thoughts from one's mind

allontanare dalla propria mente i cattivi pensieri

5. drive (push) tide, wind:

drive boat, clouds

spingere, sospingere

the wind drove the clouds along

il vento sospingeva le nuvole

to drive a nail in(to)

piantare or conficcare un chiodo in or dentro

to drive a tunnel through sth

scavare, fare passare una galleria attraverso qc

to drive a road through an area

fare passare una strada in un'area

to drive sth into sb's head przen.

fare entrare qc nella testa di qn, ficcare qc in testa a qn

III.drive <I f. cz. przesz. drove, im. cz. przeszł. driven> [Brit drʌɪv, Am draɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

1. drive MOT.:

drive driver:

guidare

can you drive?

sai guidare?

will you drive?

puoi guidare tu?

he drives for Ferrari SPORT

è un pilota della Ferrari

to drive along

percorrere (in auto)

I took pictures as we drove along

feci delle foto mentre viaggiavamo in auto

you can't drive along the High Street

non è possibile percorrere in auto la via principale

to drive to work, to London

andare a lavorare, a Londra in auto

to drive into garage, carpark, space

entrare (con l'auto) in

to drive into tree, lamppost

andare a sbattere contro

I drove into a ditch

sono finito in un fosso con l'auto

to drive up, down a hill

salire su, scendere da una collina (in auto)

to drive past

passare (con l'auto)

to drive at sb

andare con l'auto contro qn

the taxi drove out of the station

il taxi si allontanò dalla stazione

you use a lot of petrol driving around town

si consuma molta benzina guidando in città

2. drive SPORT (in golf, tennis):

drive

fare un drive

IV.to drive oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

2. to drive oneself (push oneself):

to drive oneself to do

sforzarsi di fare

to drive oneself too hard

sforzarsi troppo

Tłumaczenia dla hasła drive forward w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.forward [ˈfɔ:r·wɚd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

II.forward [ˈfɔ:r·wɚd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

2. forward (in a position close to front):

forward

avanti

to be forward of sth

trovarsi davanti a qc

3. forward (near front of plane):

forward

davanti

forward ship

di prua

5. forward (bold, not modest):

forward

sfrontato, -a

III.forward [ˈfɔ:r·wɚd] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

forward

attaccante r.m. i r.ż.

center forward

centravanti r.m. ndm.

IV.forward [ˈfɔ:r·wɚd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła forward

1. forward letter, e-mail:

forward

inoltrare

please forward

si prega di inoltrare

2. forward (help to progress):

forward

promuovere

I.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

2. drive (urge):

drive

spingere

to drive sb to (do) sth

spingere qn a (fare) qc

3. drive cattle:

drive

condurre

4. drive (render, make):

drive

ridurre a

to drive sb crazy

far diventar matto qn

5. drive:

drive ball

colpire

drive tunnel

aprire

drive nail, stake

conficcare

6. drive TECHNOL.:

drive

azionare

II.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. nieprzech. MOT.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

1. drive (operate vehicle):

drive

guidare

the car drives well

un'auto bella da guidare

2. drive (travel):

drive

andare in auto

3. drive (function):

drive

funzionare

III.drive [draɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

2. drive (in street names):

Broadview Drive

viale Broadview

3. drive (driveway):

drive

vialetto r.m. d'accesso

6. drive (campaign):

drive

campagna r.ż.

a fund-raising drive

campagna per raccogliere fondi

7. drive SPORT:

drive

colpo r.m. forte

8. drive INF.:

drive

drive r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Players attempt to arrive at the ruck first, drive forward and bind onto the opposition. en.wikipedia.org

To accommodate building designs and improve accessibility, the platform may rotate so that the driver only has to drive forward. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

drive forward w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła drive forward w angielski»włoski słowniku

drive forward CZ. [drʌɪv -] (in football)

Tłumaczenia dla hasła drive forward w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła drive forward w angielski»włoski słowniku

I.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYM.

1. forward (bold):

2. forward (towards the front):

3. forward (advanced):

4. forward GOSP.:

II.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] RZ. SPORT

III.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] PRZYSŁ.

1. forward (ahead):

2. forward (towards the future):

3. forward (from beginning to end):

IV.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] CZ. cz. przech.

1. forward (dispatch) form.:

2. forward (send on):

I.drive [Brit drʌɪv, Am draɪv] RZ.

1. drive (car journey):

2. drive (campaign, effort):

3. drive:

4. drive INF.:

5. drive MECH. (mechanism to transmit power):

6. drive (path):

7. drive SPORT:

II.drive <I f. cz. przesz. drove, im. cz. przeszł. driven> [Brit drʌɪv, Am draɪv] CZ. cz. przech.

1. drive driver:

2. drive (force, compel) poverty, greed, urge:

3. drive (chase or herd):

4. drive (power, propel):

5. drive (push) tide, wind:

6. drive (force to work hard):

7. drive SPORT:

III.drive <I f. cz. przesz. drove, im. cz. przeszł. driven> [Brit drʌɪv, Am draɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. drive MOT.:

2. drive SPORT (in golf, tennis):

IV.to drive oneself CZ. cz. zwr.

1. to drive oneself MOT.:

2. to drive oneself (push oneself):

drive forward w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drive forward w angielski»włoski słowniku

I.forward [ˈfɔ:r·wɚd] PRZYSŁ.

1. forward (towards the front):

2. forward (in time):

II.forward [ˈfɔ:r·wɚd] PRZYM.

1. forward (towards the front):

2. forward (in a position close to front):

3. forward (near front of plane):

4. forward (relating to the future):

5. forward (bold, not modest):

III.forward [ˈfɔ:r·wɚd] RZ. SPORT

IV.forward [ˈfɔ:r·wɚd] CZ. cz. przech.

1. forward letter, e-mail:

2. forward (help to progress):

I.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. przech.

1. drive MOT.:

2. drive (urge):

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

5. drive:

6. drive TECHNOL.:

II.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. nieprzech. MOT.

1. drive (operate vehicle):

2. drive (travel):

3. drive (function):

III.drive [draɪv] RZ.

1. drive MOT.:

2. drive (in street names):

3. drive (driveway):

4. drive TECHNOL.:

5. drive PSYCH.:

6. drive (campaign):

7. drive SPORT:

8. drive INF.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "drive forward" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi