W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Tłumaczenia dla hasła depart from w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.depart [Brit dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla depart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart

to depart this life lit.

lasciare questo mondo

II.depart [Brit dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla depart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart

2. depart (deviate):

to depart from position, truth

allontanarsi da

to depart from attitude, practice

abbandonare

from [Brit frɒm, frəm, Am frəm] PRZYIM. When from is used as a straightforward preposition in English, it is translated by da in Italian: from Rome = da Roma; from Lisa = da Lisa. Remember that the preposition from + the is translated by one word in Italian; the following cases may occur: from the cinema = (da + il) dal cinema; from the stadium = (da + lo) dallo stadio; from the church = (da + la) dalla chiesa; from the hospital, from the abbey, from the hotel = (da + l') dall'ospedale, dall'abbazia, dall'hotel; from the mountains = (da + i) dai monti; from the open spaces = (da + gli) dagli spazi aperti; from the houses = (da + le) dalle case. - From is often used after verbs in English (suffer from, benefit from, protect from etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (suffer, benefit, protect etc.). - From is used after certain nouns and adjectives in English (shelter from, exemption from, free from, safe from etc.): for translations, consult the appropriate noun or adjective entry (shelter, exemption, free, safe, etc.).

- Pokaż synonimy dla from
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła from

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

depart from CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla depart from
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart from

depart from

allontanarsi da

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

to depart from the political scene

ritirarsi dalla scena politica

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

from [frɑ:m] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla from
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła from

1. from (as starting point):

from

where is he from?

di dov'è?

the flight from Boston

il volo da Boston

to fly from New York to Tokyo

volare da New York a Tokio

to appear from among the trees

spuntare fra gli alberi

shirts from $10

camice (a partire) da $10

from inside

da dentro

to drink from a cup/the bottle

bere da una tazza/dalla bottiglia

6. from (in reference to):

from what I heard

da quello che ho sentito

translated from English

tradotto dall'inglese

quotations from Joyce

citazioni da Joyce

from ‘War and Peace’

da ‘Guerra e Pace’

to judge from appearances

giudicare dalle apparenze

different from the others

diverso, -a dagli altri

I.depart [dɪ·ˈpɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla depart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart

depart

partire

II.depart [dɪ·ˈpɑ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla depart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart

to depart this life

lasciare questa vita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The characters depart from their epiphanies as quickly as they come to them. en.wikipedia.org

The poet then does not depart from external nature. en.wikipedia.org

The court's failure to explain officially its depart from precedent seems ill-advised. en.wikipedia.org

Judges who wish to depart from the schedule must state specific reasons on the record for doing so. en.wikipedia.org

They approach and depart from the nesting site in a series of immense bounds, sometimes moving at right angles to their previous direction. en.wikipedia.org

Wine flaws are minor attributes that depart from what are perceived as normal wine characteristics. en.wikipedia.org

Ready to escape this mystery, they depart from the hospital. en.wikipedia.org

All flights arrive and depart from this new terminal. en.wikipedia.org

The actor decided to depart from the show in late 2004. en.wikipedia.org

Buses depart from four sheltered bus lanes adjacent to the indoor waiting room. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

depart from w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła depart from w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

I.depart [Brit dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] CZ. cz. przech.

II.depart [Brit dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] CZ. cz. nieprzech.

1. depart form. person, train, bus:

2. depart (deviate):

1. from (indicating place of origin):

2. from (expressing distance):

3. from (expressing time span):

4. from (using as a basis):

5. from (representing, working for):

6. from (among):

7. from (indicating a source):

8. from (expressing extent, range):

9. from (in subtraction):

10. from (because of, due to):

11. from (judging by):

depart from w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

depart from CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

from [frɑ:m] PRZYIM.

1. from (as starting point):

2. from (temporal):

3. from (at distance to):

4. from (one to another):

5. from (originating in):

6. from (in reference to):

7. from (caused by):

8. from (removed):

I.depart [dɪ·ˈpɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

II.depart [dɪ·ˈpɑ:rt] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "depart from" w innych językach

I	depart
you	depart
he/she/it	departs
we	depart
you	depart
they	depart

depart from w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła depart from w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

I.depart [Brit dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] CZ. cz. przech.

II.depart [Brit dɪˈpɑːt, Am dəˈpɑrt] CZ. cz. nieprzech.

1. depart form. person, train, bus:

2. depart (deviate):

1. from (indicating place of origin):

2. from (expressing distance):

3. from (expressing time span):

4. from (using as a basis):

5. from (representing, working for):

6. from (among):

7. from (indicating a source):

8. from (expressing extent, range):

9. from (in subtraction):

10. from (because of, due to):

11. from (judging by):

depart from w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

depart from CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła depart from w angielski»włoski słowniku

from [frɑ:m] PRZYIM.

1. from (as starting point):

2. from (temporal):

3. from (at distance to):

4. from (one to another):

5. from (originating in):

6. from (in reference to):

7. from (caused by):

8. from (removed):

I.depart [dɪ·ˈpɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

II.depart [dɪ·ˈpɑ:rt] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "depart from" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania