Tłumaczenia dla hasła „ear“ w angielsko » rosyjski słowniku

2. ear:

ear

слух

to be up to one's ears in debt/work

быть по́ уши в долга́х/быть по го́рло за́нятым рабо́той

to have a good ear for sth

име́ть хоро́ший слух

to be all ears

преврати́ться в слух

to be on one's ear

быть раздражённым

sb's ears are burning

у кого́-ли́бо у́ши горя́т

sb's ears are flapping

кто-ли́бо навостри́л у́ши

to have sb's ear

по́льзоваться чьим-ли́бо внима́нием

to have sb's ear

име́ть влия́ние на кого́-ли́бо

to go in one ear and out the next

в одно́ у́хо влета́ет, из друго́го вылета́ет

to have an ear for music

име́ть музыка́льный слух