W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

push: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
push around: czasownik przechodni
push off: czasownik nieprzechodni
push on: czasownik nieprzechodni
push through: czasownik przechodni
push up: czasownik przechodni
push-up: rzeczownik

I . push [pʊʃ] CZ. cz. przech.

1. push button:

push

apertar

push (shove)

empurrar

to push the door open

abrir a porta empurrando

to push sb out of the way

tirar alguém do caminho aos empurrões

to push one's luck

atrair a sorte

to push sb too far

abusar de alguém

to push sb into doing sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to push oneself

mexer-se

to be pushed to do sth

ser forçado a fazer a. c.

to be pushed for money

estar em apertos financeiros

to be pushing 30

estar à beira dos 30 (anos)

2. push pot. (promote):

push

promover

II . push [pʊʃ] CZ. cz. nieprzech. (press)

push

apertar

push

pressionar

to push on/against sth

fazer pressão contra a. c.

to push for sth

esforçar-se para conseguir a. c.

III . push <-es> [pʊʃ] RZ.

push

empurrão r.m.

at the push of a button

ao apertar um botão

to give sb a push przen.

estimular alguém

to give sb the push pot. partner

dar o fora em alguém

to give sb the push employee

demitir

at a push ...

de um ímpeto ...

if push comes to shove

na pior das hipóteses

push around CZ. cz. przech. pot.

push around

mandar em alguém

push off CZ. cz. nieprzech. pot.

push off

cair fora

push off

sair

push on CZ. cz. nieprzech.

to push on (with sth)

prosseguir (com a. c.)

push through CZ. cz. przech.

push through legislation, proposal:

push through

forçar a aceitação

push up CZ. cz. przech.

push up price:

push up

forçar a alta

push-up RZ. SPORT

push-up

flexão r.ż. de braço

Przykładowe zdania ze słowem push

to push one's luck

atrair a sorte

at a push ...

de um ímpeto ...

to push for sth

esforçar-se para conseguir a. c.

to push oneself

mexer-se

to push the door open

abrir a porta empurrando

to push sb too far

abusar de alguém

if push comes to shove

na pior das hipóteses

to push on (with sth)

prosseguir (com a. c.)

to give sb a push przen.

estimular alguém

to give sb the push pot. partner

dar o fora em alguém

to push on/against sth

fazer pressão contra a. c.

at the push of a button

ao apertar um botão

to push sb into doing sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to push sb out of the way

tirar alguém do caminho aos empurrões

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If a strong push or nudge is required, check for anaesthesia. en.wikipedia.org

That said, it's hard to push a product that reminds people of body odour, even magical products that insinuate themselves into your favourite mobile games. www.kotaku.com.au

After inserting the clip, the charger was then given a second push to ready the first round for chambering. en.wikipedia.org

My intent is to push my forms into areas of vertiginous distortion, matched only by the forking paths of my imagery, which range from mortality to sexuality to atmospheric environments. en.wikipedia.org

There are also various claims regarding still-undeciphered scripts without wide acceptance, which, if substantiated, would push backward the first attestation of certain languages. en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button. en.wikipedia.org

Cost-push inflation occurs when some force or condition increases the costs of production. en.wikipedia.org

Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar. en.wikipedia.org

With this invention, a person without a leg can stand, walk, sit, or kneel with just a push of a lever. en.wikipedia.org

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	push
you	push
he/she/it	pushes
we	push
you	push
they	push

Tłumaczenia dla hasła „push“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

I . push [pʊʃ] CZ. cz. przech.

1. push button:

2. push pot. (promote):

II . push [pʊʃ] CZ. cz. nieprzech. (press)

III . push <-es> [pʊʃ] RZ.

push around CZ. cz. przech. pot.

push off CZ. cz. nieprzech. pot.

push on CZ. cz. nieprzech.

push through CZ. cz. przech.

push through legislation, proposal:

push up CZ. cz. przech.

push up price:

push-up RZ. SPORT

Przykładowe zdania ze słowem push

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "push" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania