Tłumaczenia dla hasła „let out“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

2. let out (emit):

to let out sth

etw ausstoßen

to let out a belch [or burp]

aufstoßen

to let out a belch [or burp]

rülpsen pot.

to let out a belch [or burp] baby

ein Bäuerchen r.n. machen pot.

to let out a groan

[auf]stöhnen

3. let out (make wider):

to let out sth clothes

etw weiter machen

to let out a seam

einen Saum auslassen

4. let out:

to let out ⇆ sth (divulge)

etw verraten [o. pot. herauslassen]

to let out ⇆ sth (blurt out)

etw ausplaudern pot.

5. let out esp Brit (rent out):

to let out ⇆ sth [to sb]

[jdm] etw vermieten

6. let out pot. (excuse):

to let out ⇆ sb

jdm als Entschuldigung dienen

that lets me out

das entschuldigt mich

a cold let me out of going hiking with Sam

meine Erkältung war eine gute Ausrede, nicht mit Sam wandern zu gehen

that lets me out of having to help

dann muss ich schon nicht helfen