angielsko » niemiecki

ˈhigh-heel·ed PRZYM.

II . well-ˈheeled RZ.

I . heel1 [hi:l] RZ.

3. heel (end part):

Anschnitt r.m.
Endstück r.n.
[Brot]kanten r.m. bes połnocnoniem.
Scherz r.m. poł. niem., austr.
Knust r.m. reg.

4. heel pej. dated pot.:

heel (man)
Scheißkerl r.m. pej. slang
Miststück r.n. pej. slang

II . heel1 [hi:l] WK

III . heel1 [hi:l] CZ. cz. przech.

1. heel (in shoe-making):

2. heel (in golf):

zwroty:

to be well heeled pot.

IV . heel1 [hi:l] CZ. cz. nieprzech.

II . heel2 [hi:l] NAUT. CZ. cz. przech.

III . heel2 [hi:l] NAUT. RZ.

Achilles ˈheel [əˌkɪli:zˈ-, Am əˈkɪli:zˌ-] RZ. usu l.poj. przen.

sti·let·to ˈheel RZ.

ˈheel grip RZ. (in shoes)

down at ˈheel PRZYM. orzecz., down-at-ˈheel PRZYM. przyd.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be well heeled pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Meanwhile, Charlottenburg-Wilmersdorf remains reassuringly upscale, with five star restaurants and designer stores along the tree-lined Kurfürstendamm.

Landlords in this neighbourhood can expect very attractive rental incomes from well-heeled locals as well as from tourists – last year Berlin ranked at number 11 in a survey of the world’s most popular destinations.

Engel & Völkers Website

www.engelvoelkers.com

Im Gegensatz dazu war und ist Charlottenburg-Wilmersdorf ein Berliner Nobelviertel, entlang dessen baumgesäumtem Kurfürstendamm sich Fünf-Sterne-Restaurants an Designer-Boutiquen reihen.

Wer hier eine Immobilie besitzt, der kann mit attraktiven Mieteinahmen von gut betuchten Einheimischen und auch Touristen rechnen – immerhin lag Berlin im letzten Jahr auf Rang 11 der beliebtesten Reiseziele der Welt.

Engel & Völkers Webseite

www.engelvoelkers.com

1732 Grasse 1806 Frankreich

The French painter Jean Honore Fragonard was born as the son of a not very well-heeled perfumer in Grasse.

The laeter artist had lessons with Francois Boucher.

www.kettererkunst.de

1732 Grasse 1806 Frankreich

In Grasse wird der französische Maler Jean-Honore Fragonard 1732 als Sohn eines nicht sehr betuchten Parfümherstellers geboren.

Der spätere Künstler hat François Boucher als Lehrer.

www.kettererkunst.de

Within two years, 342 units of the 500 K were produced.

In response to the virtually insatiable craving for performance on the part of well-heeled customers all over the world, the 500 K was replaced in 1936 by the 540 K with supercharged 180 hp engine.

www.daimler.com

Insgesamt werden in zwei Jahren 342 Exemplaren des 500 K gebaut.

Der schier unstillbare Leistungshunger der betuchten Kundschaft in aller Welt lässt aus dem Typ 500 K 1936 den 540 K mit 180 Kompressor-PS entstehen, der in einer Gesamtstückzahl von 319 Fahrzeugen gebaut wird.

www.daimler.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "heeled" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文