W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku

I.such-and-such [Am ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla such-and-such
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła such-and-such

II.such-and-such [Am ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla such-and-such
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła such-and-such

such-and-such

tal (o cual) cosa

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła such and such w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tal

such-and-such przyd.

se turbó ante tantos elogios

such praise confused and embarrassed him

no seas chiquilina, llama al dentista

don't be such a baby and call the dentist pot.

insumos agrícolas como semillas y fertilizantes

agricultural inputs o consumables such as seeds and fertilizers

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.such [Am sətʃ, Brit sʌtʃ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla such
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła such

1.1. such (emphasizing degree, extent):

such

tal + rz.

such

tan + przym.

I woke up with such a headache

me levanté con tal dolor de cabeza …

it's such a bore!

¡es tan aburrido!

such a charming girl!

¡qué chica más or tan encantadora!

she gave me such a look!

¡me miró de una manera … !

I've got such a lot of work to do

tengo tanto (trabajo) que hacer

I've never heard such nonsense

nunca he oído semejante or tamaña estupidez

such impertinence!

¡qué impertinencia!

II.such [Am sətʃ, Brit sʌtʃ] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla such
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła such

2.1. such:

such as, such … as form. such (people) as were dissatisfied

quienes estaban descontentos

2.2. such (indicating lack of quantity, quality):

dinner's ready, such as it is

la cena está lista, si se le puede llamar cena

my wages, such as they are, go mainly on food

lo poco que gano se me va casi todo en comida

3. such (of such a kind, extent, degree):

such that

tal … que

the pain was such that I screamed

fue tal el dolor or fue tan grande el dolor, que grité

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

1.1. and:

and

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

a minute longer and he would have drowned pot.

un minuto más y se habría ahogado pot.

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła such and such w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.such [sʌtʃ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla such
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła such

such

tal

such

semejante

such great weather/a good book

un tiempo/un libro tan bueno

such an honour

tanto honor

to earn such a lot of money

ganar tanto dinero

or some such remark

o un comentario del estilo

to buy some fruit such as apples

comprar fruta como manzanas

II.such [sʌtʃ] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla such
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła such

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

zwroty:

and so on [or forth]

etcétera

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Such and such a player has made so many carries, run for so many metres. www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

such and such w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku

I.such-and-such [Am ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] PRZYM.

II.such-and-such [Am ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] ZAIM.

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła such and such w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku

I.such [Am sətʃ, Brit sʌtʃ] PRZYM.

1.1. such (emphasizing degree, extent):

1.2. such with clauses of result or purpose:

1.3. such in comparisons:

2.1. such (of this, that kind):

2.2. such (unspecified):

3. such (the few, the little) form.:

II.such [Am sətʃ, Brit sʌtʃ] ZAIM.

1.1. such (of the indicated kind):

1.2. such:

1.3. such:

2.1. such:

2.2. such (indicating lack of quantity, quality):

3. such (of such a kind, extent, degree):

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y. and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

1.2. and:

2. and (in numbers):

3. and (showing continuation, repetition):

4. and with inf:

5.1. and (implying a result):

5.2. and (adding emphasis):

such and such w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku

such-and-such [ˈsʌtʃənsʌtʃ] PRZYM. pot.

Tłumaczenia dla hasła such and such w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła such and such w angielski»hiszpański słowniku

I.such [sʌtʃ] PRZYM.

II.such [sʌtʃ] ZAIM.

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

1. and:

2. and MAT.:

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "such and such" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.