spite w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spite w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.spite [Am spaɪt, Brit spʌɪt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
she remained poker-faced in spite of all my jokes
siguió tan impasible a pesar de mis bromas
she remained poker-faced in spite of all my jokes
siguió con cara de póker a pesar de mis bromas pot.
in spite of the difficulties, he continued undaunted
a pesar de las dificultades, siguió adelante impertérrito or sin desanimarse
in spite of its many obscurities …
a pesar de los muchos puntos oscuros …
for or in spite of all his faults
a pesar de todos sus defectos

Tłumaczenia dla hasła spite w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
despecho
spite
se casó con él por despecho
she married him out of spite
a despecho de las críticas
despite o in spite of all the criticism
no obstante zwr. przyim. (a pesar de)
in spite of
no obstante las protestas
in spite of o despite the protests
encono (rencor)
spite
pese al cargo que ocupa se comporta con gran sencillez
in spite of his position he behaves with great modesty o in a very unassuming way
insistió en salir a pesar de estar enfermo
he insisted on going out despite being ill o in spite of being ill
a pesar de todo, prefiere quedarse
in spite of o despite everything she prefers to stay
a pesar de los pesares pot.
in spite of everything

spite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spite w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to cut off one's nose to spite one's face przysł.
tirar piedras contra su propio tejado fig
to cut off one's nose to spite one's face przysł.
sacarse un ojo por tal de ver ciego a otro Cuba fig

Tłumaczenia dla hasła spite w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spite Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to do sth out of spite
hacer algo por despecho
to cut off one's nose to spite one's face przysł.
tirar piedras contra su propio tejado fig
to cut off one's nose to spite one's face przysł.
sacarse un ojo por tal de ver ciego a otro Cuba fig
to do sth from spite
hacer algo por despecho
in spite of
a pesar de
in spite of everyone
a despecho de todos
in spite of the fact that he is rich
a pesar (del hecho) de que sea rico
the criticism is full of spite
la crítica destila mala leche
in spite of everything, he/she wants to try it
a pesar de todo lo quiere intentar
in spite of everything it would be better for you to go
de todos modos es mejor que te vayas
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Working in the same manner to reassure the souls and edify the morals, in spite of the persecutions which were fierce at the time.
en.wikipedia.org
In spite of her age, she is vigorous and hard-working.
en.wikipedia.org
The study concluded that in spite of moderate evidence for publication bias, there is strong evidence that the efficacy of amitriptyline is superior to placebo.
en.wikipedia.org
In spite of their hatred for each other, their sparring is kept on a strictly verbal level.
en.wikipedia.org
Founded in 2007, it managed to grow and expand in spite of adverse economic conditions.
en.wikipedia.org
In spite of this, plants have been found in the wild with heights of over 2 meters.
en.wikipedia.org
In spite of giving up on the device in 1942, bureaucratic inertia meant they were supplied as standard equipment until 1944.
en.wikipedia.org
In spite of the drug's high efficacy, 20% of tumors still develop resistance to the treatment.
en.wikipedia.org
In spite of the heat, the canal was excavated to a depth of 13 ft and a width of 18 ft.
en.wikipedia.org
In most venues, the clubs took steps to either extend the stands around, or to build spite fences to block the view.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "spite" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne