W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rooted [ˈruːtɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rooted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rooted

deep-rooted [Am ˈdip ˈrudəd, Brit ˌdiːpˈruːtɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep-rooted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-rooted

deep-rooted prejudice/belief:

deep-rooted

profundamente arraigado

I.root¹ [Am rut, Brit ruːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla root
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root

1.1. root BOT.:

root

raíz r.ż.

to pull a plant up by the or its roots

arrancar una planta de raíz

to take root plant:

echar raíces

to take root plant:

arraigar

to take root idea:

arraigarse

to put down or strike roots person:

echar raíces

to put down or strike roots person:

afincarse

to destroy sth root and branch

acabar con algo de raíz or por completo

a root-and-branch purge of the party

una purga radical del partido

root system

raíces r.ż. l.mn.

1.2. root (of hair, tooth):

root

raíz r.ż.

root canal treatment

endodoncia r.ż.

2.2. root <roots, pl > (family, background):

root

raíces r.ż. l.mn.

she has no roots

no tiene raíces

3. root JĘZ.:

root

raíz r.ż.

4. root MAT.:

root

raíz r.ż.

square/cube root

raíz cuadrada/cúbica

II.root¹ [Am rut, Brit ruːt] CZ. cz. nieprzech. BOT.

- Pokaż synonimy dla root
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root

root

echar raíces

root

arraigar

root² [Am rut, Brit ruːt] CZ. cz. nieprzech. (search, forage)

- Pokaż synonimy dla root
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root

square root RZ.

- Pokaż synonimy dla square root
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square root

square root

raíz r.ż. cuadrada

cube root RZ.

- Pokaż synonimy dla cube root
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cube root

cube root

raíz r.ż. cúbica

root up CZ. [Am rut -, Brit ruːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla root up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root up

root up plant:

root up

arrancar de raíz

root out CZ. [Am rut -, Brit ruːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla root out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root out

1. root out (remove):

root out corruption

arrancar de raíz

root out corruption

erradicar

root for CZ. [Am rut -, Brit ruːt -] (v + prep + o) (support)

- Pokaż synonimy dla root for
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root for

Tłumaczenia dla hasła rooted w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inveterado (inveterada)

deeply rooted Am

inveterado (inveterada)

deep-rooted Brit

Tłumaczenia dla hasła rooted w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

deep-rooted [ˌdi:pˈru:tɪd, Am -t̬ɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep-rooted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-rooted

1. deep-rooted (well-established):

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

2. deep-rooted BOT.:

deep-rooted

de raíces profundas

root [ru:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla root
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root

1. root a. BOT., JĘZ., MAT.:

root

raíz r.ż.

to take root a. przen.

arraigar

root about CZ. cz. nieprzech., root around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla root about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root about

root about

hozar

to root about for sth

buscar algo

root cause RZ.

- Pokaż synonimy dla root cause
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root cause

root cause

causa r.ż. primordial

root vegetable RZ.

- Pokaż synonimy dla root vegetable
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root vegetable

root vegetable

tubérculo r.m.

root beer RZ. Am

- Pokaż synonimy dla root beer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root beer

root beer

bebida gaseosa hecha con extractos de plantas

root sign RZ. MAT.

- Pokaż synonimy dla root sign
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła root sign

root sign

raíz r.ż.

root CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Tłumaczenia dla hasła rooted w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arraigado (-a)

deep-rooted

de mucho arraigo

deep-rooted

to take root a. przen.

arraigar

the root of all evil

la esencia de todos los males

the root of the problem is that ...

el problema radica en que...

root vegetable

tubérculo r.m.

money is the root of all evil przysł.

el dinero es la fuente de todos los males przysł.

cube root MAT.

raíz r.ż. cúbica

to root about for sth

buscar algo

his ideas quickly took root among the young

sus ideas prendieron fácilmente en la juventud

idleness is the root of all evil przysł.

la ociosidad es la madre de todos los vicios przysł.

to root about [or around] in sth

hocicar algo

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	root
you	root
he/she/it	roots
we	root
you	root
they	root

rooted w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rooted w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

rooted [ˈruːtɪd] PRZYM.

deep-rooted [Am ˈdip ˈrudəd, Brit ˌdiːpˈruːtɪd] PRZYM.

deep-rooted prejudice/belief:

I.root1 [Am rut, Brit ruːt] RZ.

1.1. root BOT.:

1.2. root (of hair, tooth):

2.1. root (origin):

2.2. root <roots, pl > (family, background):

3. root JĘZ.:

4. root MAT.:

II.root1 [Am rut, Brit ruːt] CZ. cz. nieprzech. BOT.

root2 [Am rut, Brit ruːt] CZ. cz. nieprzech. (search, forage)

square root RZ.

cube root RZ.

root up CZ. [Am rut -, Brit ruːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

root up plant:

root out CZ. [Am rut -, Brit ruːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. root out (remove):

2. root out (find):

root for CZ. [Am rut -, Brit ruːt -] (v + prep + o) (support)

Tłumaczenia dla hasła rooted w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

rooted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rooted w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

deep-rooted [ˌdi:pˈru:tɪd, Am -t̬ɪd] PRZYM.

1. deep-rooted (well-established):

2. deep-rooted BOT.:

root [ru:t] RZ.

1. root a. BOT., JĘZ., MAT.:

2. root (source):

root about CZ. cz. nieprzech., root around CZ. cz. nieprzech.

root cause RZ.

root vegetable RZ.

root beer RZ. Am

root sign RZ. MAT.

root CZ.

Tłumaczenia dla hasła rooted w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

rooted Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rooted" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.root¹ [Am rut, Brit ruːt] RZ.

II.root¹ [Am rut, Brit ruːt] CZ. cz. nieprzech. BOT.

root² [Am rut, Brit ruːt] CZ. cz. nieprzech. (search, forage)