W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.now [Am naʊ, Brit naʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla now
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła now

1.1. now (at this time):

now

ahora

I feel better now

ahora me siento mejor

the suspect is now leaving the building

ahora or en este momento el sospechoso sale del edificio

they've all gone home now

ya se han ido todos a casa

you can come in now

ya puedes entrar

it won't be long now before we're there

ya falta poco para llegar

they'll be here any minute now

en cualquier momento llegan

they'll be here any minute now

están al caer pot.

now is the time to decide

este es el momento de decidir

now's your chance

esta es tu oportunidad

1.3. now (nowadays, in those days):

divorce is a lot easier now

hoy en día or ahora es mucho más fácil divorciarse

food is/was now scarce

ahora escasea/para entonces ya escaseaba la comida

2.2. now in phrases:

just now he left just now

acaba de irse

he's talking to a client just now

en este momento está hablando con un cliente

right now (immediately)

inmediatamente

right now (immediately)

ahora mismo

right now (at present)

ahora mismo

right now (at present)

en este momento

4. now (in the circumstances):

now

ahora

I could never trust her now

ahora ya no podría tenerle confianza

II.now [Am naʊ, Brit naʊ] SPÓJ. a. now that

- Pokaż synonimy dla now
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła now

III.now [Am naʊ, Brit naʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla now
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła now

1. now (present):

now przyd.

actual

2. now (up-to-date) pot.:

now styles/sounds

del momento

now styles/sounds

en onda pot.

NOW [naʊ]

- Pokaż synonimy dla NOW
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła NOW

NOW RZ. (in US) → National Organization for Women

Zobacz też National Organization for Women - NOW

National Organization for Women - NOW Info

- Pokaż synonimy dla National Organization for Women - NOW
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła National Organization for Women - NOW

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

right now inflation is a nonissue

en estos momentos la inflación no es un asunto de importancia

don't procrastinate, do it now

no lo dejes para más tarde, hazlo ahora

will you shush now?

¡cállense de una vez!

will you shush now?

¡callaos de una vez! Hiszp.

now that I've got the wherewithal

ahora que tengo los medios

now that I've got the wherewithal

ahora que tengo con qué

we're well and truly stymied now pot.

ahora sí que estamos arreglados pot.

we're well and truly stymied now pot.

ahora sí que estamos embromados LatAm pot.

we're well and truly stymied now pot.

ahora sí que estamos fritos CSur pot.

Tłumaczenia dla hasła now's w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enantes

just now

proceder al llenado del tanque

now fill the tank

Tłumaczenia dla hasła now's w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.now [naʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla now
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła now

1. now (at the present time):

now

ahora

just now

ahora mismo

2. now (currently):

now

actualmente

zwroty:

(it's) now or never

(es) ahora o nunca

II.now [naʊ] RZ. (present)

- Pokaż synonimy dla now
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła now

III.now [naʊ] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla now
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła now

now (that) ...

ahora que...

Tłumaczenia dla hasła now's w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ora..., ora...

now ..., now ...

¡está ya hecha una moza!

she is a big girl now!

me entró la cosquillita (de hacer algo) Mex pot.

now I feel like (doing sth)

ahora

now

ahora bien

now then

de ahora en adelante

from now on

hasta ahora

up to now

¡ahora (lo entiendo)!

now I've got it!

¡ven ahora mismo!

come right now!

¿y ahora qué?

what now?

ya

now

ya falta poco para Navidades

Christmas is near now

¡ah ya!

I get it now!

¡pues ya!

right now!

ya que estás aquí...

now that you're here ...

ya que lo mencionas...

now that you mention it ...

llegará de hoy a mañana

it will arrive any time now

de hoy en adelante

from now on

hasta el presente

until now

¡menudo cacho de carne! pot. irón przykł.

now that's a real piece of meat!

MOPU

Spanish ministerial department in charge of public transport infrastructure and planning, now called Fomento

you are to come here right now

tienes que venir aquí ahora mismo

the loan is now due for repayment

hay que devolver el préstamo

she ought to have arrived by now

debe haber llegado ya

the examination is ten days from now

el examen es dentro de diez días

speak now or forever hold your peace

que hable ahora o que calle para siempre

now, where did I put her book?

¿se puede saber dónde he puesto su libro?

now I've got to pay the consequences

ahora tengo que pagar los platos rotos przen.

the painting now costs 8,000 pounds

el cuadro está ahora a 8.000 libras

now that's a real piece of meat!

¡menudo cacho de carne! pot. irón przykł.

now we (etc.) should remain silent

ahora procede guardar silencio

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

now's w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła now's w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.now [Am naʊ, Brit naʊ] PRZYSŁ.

1.1. now (at this time):

1.2. now (at that time):

1.3. now (nowadays, in those days):

1.4. now in phrases:

2.1. now (at once, immediately):

2.2. now in phrases:

3. now (to follow that):

4. now (in the circumstances):

5.1. now (showing length of time):

5.2. now after przyim.:

6.1. now (indicating pause, transition):

6.2. now (introducing statement or question):

6.3. now (emphasizing command, request, warning, advice):

6.4. now in phrases:

II.now [Am naʊ, Brit naʊ] SPÓJ. a. now that

III.now [Am naʊ, Brit naʊ] PRZYM.

1. now (present):

2. now (up-to-date) pot.:

NOW [naʊ]

NOW RZ. (in US) → National Organization for Women

Zobacz też National Organization for Women - NOW

National Organization for Women - NOW Info

National Organization for Women - NOW Info

Tłumaczenia dla hasła now's w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

now's w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła now's w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.now [naʊ] PRZYSŁ.

1. now (at the present time):

2. now (currently):

3. now (then):

4. now (give emphasis):

zwroty:

II.now [naʊ] RZ. (present)

III.now [naʊ] SPÓJ.

Tłumaczenia dla hasła now's w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

now's Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

now's w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła now's w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.now [Am naʊ, Brit naʊ] PRZYSŁ.

1.1. now (at this time):

1.2. now (at that time):

1.3. now (nowadays, in those days):

1.4. now in phrases:

2.1. now (at once, immediately):

2.2. now in phrases:

3. now (to follow that):

4. now (in the circumstances):

5.1. now (showing length of time):

5.2. now after przyim.:

6.1. now (indicating pause, transition):

6.2. now (introducing statement or question):

6.3. now (emphasizing command, request, warning, advice):

6.4. now in phrases:

II.now [Am naʊ, Brit naʊ] SPÓJ. a. now that

III.now [Am naʊ, Brit naʊ] PRZYM.

1. now (present):

2. now (up-to-date) pot.:

NOW [naʊ]

NOW RZ. (in US) → National Organization for Women

Zobacz też National Organization for Women - NOW

National Organization for Women - NOW Info

National Organization for Women - NOW Info

Tłumaczenia dla hasła now's w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

now's w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła now's w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.now [naʊ] PRZYSŁ.

1. now (at the present time):

2. now (currently):

3. now (then):

4. now (give emphasis):

zwroty:

II.now [naʊ] RZ. (present)

III.now [naʊ] SPÓJ.

Tłumaczenia dla hasła now's w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

now's Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania