W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła finishing post w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła finishing post w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1.1. post C (pole):

post

poste r.m.

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post

poste r.m.

the finishing/starting post

el poste de llegada/salida

the finishing/starting post

la meta/salida

to leave sb at the post

dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post Brit

ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post Brit

ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

goal post

poste r.m.

goal post

palo r.m.

2. post C INF. (Internet message):

post

post r.m.

post

mensaje r.m. en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

finishing [Am ˈfɪnɪʃɪŋ, Brit ˈfɪnɪʃɪŋ] RZ. U esp Brit SPORT

- Pokaż synonimy dla finishing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finishing

finishing

actuación r.ż.

I.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla finish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finish

1.1. finish (complete):

finish task/meal/building

terminar

finish task/meal/building

acabar

she finishes high school in two years' time

acabará or terminará el bachillerato dentro de dos años

we finish school/work at four o'clock today

hoy salimos a las cuatro

let her finish what she's doing/saying

déjala terminar or acabar lo que está haciendo/de hablar

to finish -ing

terminar or acabar de + infin

he hasn't finished painting it yet

todavía no ha terminado or acabado de pintarlo

2.1. finish (create surface texture on):

finish cloth/porcelain

terminar

finish wood

pulir

2.2. finish (add final touches to):

finish product/clothes

terminar

finish product/clothes

acabar

II.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla finish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finish

III.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla finish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finish

1.1. finish bez l.mn. (end):

finish

fin r.m.

finish

final r.m.

from start to finish

del principio al fin or al final

to be in at the finish

presenciar el final

to fight to the finish

luchar hasta el final or el fin

a fight to the finish

una lucha a muerte

1.2. finish bez l.mn. (of race):

finish

llegada r.ż.

it was a very close finish

llegaron a la meta casi a la par

1.3. finish bez l.mn. (ruin):

the finish

el fin or el final

the finish

el golpe de gracia

2.1. finish U (refinement):

finish

refinamiento r.m.

I.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post U (mail):

post esp Brit

correo r.m.

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) HIST.:

post

posta r.ż.

II.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

I.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1.3. post (place of duty):

post

puesto r.m.

2. post (station):

post

puesto r.m.

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (position):

post policeman/soldier

apostar

Tłumaczenia dla hasła finishing post w angielski»hiszpański słowniku

starting/finishing post

línea r.ż. de salida/de meta

Tłumaczenia dla hasła finishing post w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

post

echar (al correo)

to post sb sth

enviar algo por correo a alguien

I.post² [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

II.post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (send to work):

post

destinar

2. post WOJSK. (position):

post

apostar

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post a. SPORT:

post

poste r.m.

starting/finishing post

línea r.ż. de salida/de meta

2. post pot. (goalpost):

post

poste r.m. (de portería)

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

I.finish [ˈfɪnɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla finish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finish

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

acabado r.m.

finish of furniture

pulido r.m.

II.finish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla finish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finish

III.finish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla finish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finish

2. finish (make final touches to):

finish

acabar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She is fairly limited and while looking a decent chance of leading, she doesn't really like the finishing post. www.racingbase.com

Obviously people are aiming to be first past the finishing posts but the challenges will be designed more for fun than speed. www.nenaghguardian.ie

He passed the finishing post with a time of 20.10 s, gaining a bronze medal in the process. en.wikipedia.org

She ended up in hospital after falling from her mount just before the finishing post. www.dailymail.co.uk

The prime spots on the lawn opposite the finishing post were occupied within minutes of the gates opening. www.stuff.co.nz

Additional vets are stationed at the pull-up area, finishing post, and in the surgery. en.wikipedia.org

Jones was reprimanded by stewards for her victory salute prior to the finishing post but escaped any punishment. www.stuff.co.nz

This is not the finishing post but a major hurdle has been cleared. www.independent.co.uk

Only the first four horses to pass the finishing post were recorded as official finishers to the race. en.wikipedia.org

Despite this, just 1,600 students graduated from certificate level programs last year, with another 2,000 finishing post-secondary diploma programs. www.khmertimeskh.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

finishing post w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła finishing post w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła finishing post w angielski»hiszpański słowniku

I.post1 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

1.1. post C (pole):

1.2. post U (in horse racing):

1.3. post C:

2. post C INF. (Internet message):

II.post1 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

1.1. post (announce):

1.2. post list/notice:

1.3. post (on the Internet):

1.4. post (in ledger):

2.1. post HAND.:

2.2. post Am time/score SPORT:

finishing [Am ˈfɪnɪʃɪŋ, Brit ˈfɪnɪʃɪŋ] RZ. U esp Brit SPORT

I.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

1.1. finish (complete):

1.2. finish (consume):

2.1. finish (create surface texture on):

2.2. finish (add final touches to):

3. finish (destroy) pot.:

II.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. finish (come to end):

2. finish (complete activity):

3. finish SPORT:

III.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] RZ.

1.1. finish bez l.mn. (end):

1.2. finish bez l.mn. (of race):

1.3. finish bez l.mn. (ruin):

2.1. finish U (refinement):

2.2. finish U (appearance of quality):

2.3. finish (surface texture):

I.post2 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

1. post U (mail):

2. post C (coach) HIST.:

II.post2 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post3 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

1.1. post (job):

1.2. post (important position):

1.3. post (place of duty):

2. post (station):

II.post3 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

1. post (position):

2. post (send):

finishing post w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła finishing post w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła finishing post w angielski»hiszpański słowniku

I.post1 [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

II.post1 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

I.post2 [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

II.post2 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post (send to work):

2. post WOJSK. (position):

I.post3 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post a. SPORT:

2. post pot. (goalpost):

II.post3 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

I.finish [ˈfɪnɪʃ] RZ.

1. finish (end):

2. finish (sealing, varnishing):

II.finish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

III.finish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

1. finish (bring to end):

2. finish (make final touches to):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "finishing post" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

II.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

II.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

II.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

I.post² [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

II.post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.