W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła egg w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

egg¹ [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg

egg

huevo r.m.

a fried/boiled egg

un huevo frito/pasado por agua

a fried/boiled egg

un huevo estrellado/pasado por agua Mex

scrambled eggs

huevos revueltos

scrambled eggs

huevos pericos Col

poached eggs

huevos escalfados

poached eggs

huevos pochés RíoPl

egg donor

donante r.ż. de óvulos

a bad egg dosł.

un huevo podrido

a bad egg (dishonest person) pot., przest.

una mala persona

a good egg pot., przest.

un tipo bien pot.

he's a good egg

es buena gente LatAm

he's a good egg

es un tipo bien pot.

as sure as eggs is or are eggs Brit

como que dos y dos son cuatro

to have egg on one's face

quedar mal

to lay an egg hen/insect:

poner un huevo

to lay an egg (make blunder) pot., przest.

meter la pata pot.

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

egg² [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg

Scotch egg RZ.

- Pokaż synonimy dla Scotch egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Scotch egg

Scotch egg

huevo duro envuelto en carne de salchicha y rebozado

egg timer RZ.

- Pokaż synonimy dla egg timer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg timer

1. egg timer (with sand):

egg timer

reloj r.m. de arena (de tres minutos)

2. egg timer (clockwork):

egg timer

avisador r.m.

egg white RZ. C or U

- Pokaż synonimy dla egg white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg white

egg white

clara r.ż. de huevo

egg yolk RZ. C or U

- Pokaż synonimy dla egg yolk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg yolk

egg yolk

yema r.ż. de huevo

egg custard RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla egg custard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg custard

egg roll RZ. Am

- Pokaż synonimy dla egg roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg roll

egg roll

rollito r.m. (de) primavera

egg flip RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla egg flip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg flip

egg flip → eggnog

Zobacz też eggnog

eggnog [Am ˈɛɡˌnɑɡ, Brit ˈɛɡnɒɡ] RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla eggnog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eggnog

Easter egg RZ.

- Pokaż synonimy dla Easter egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Easter egg

1.1. Easter egg (of chocolate):

Easter egg

huevo r.m. de Pascua

1.2. Easter egg (hard-boiled egg):

Easter egg

huevo r.m. duro

Easter egg

huevo r.m. sancochado Ven

2. Easter egg INF.:

Easter egg

huevo r.m. de Pascua (sorpresa inesperada oculta en un sitio web o en un programa de aplicación)

Tłumaczenia dla hasła egg w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

egg [eg] RZ.

- Pokaż synonimy dla egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg

Easter egg RZ.

- Pokaż synonimy dla Easter egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Easter egg

Easter egg

huevo r.m. de Pascua

egg on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla egg on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg on

egg on

incitar

egg yolk RZ.

- Pokaż synonimy dla egg yolk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg yolk

egg yolk

yema r.ż. de huevo

egg cell RZ.

- Pokaż synonimy dla egg cell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg cell

egg cell

óvulo r.m.

nest egg RZ.

- Pokaż synonimy dla nest egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nest egg

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg

nidal r.m.

2. nest egg (money saved):

nest egg

ahorros r.m. l.mn.

egg timer RZ.

- Pokaż synonimy dla egg timer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg timer

egg timer

temporizador r.m. para huevos (en forma de reloj de arena)

fried egg RZ.

- Pokaż synonimy dla fried egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fried egg

fried egg

huevo r.m. frito

free-range egg RZ.

- Pokaż synonimy dla free-range egg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free-range egg

free-range egg

huevo r.m. de granja

egg cup RZ., eggcup RZ.

- Pokaż synonimy dla egg cup
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła egg cup

egg cup

huevera r.ż.

yellow of an egg Am

yema r.ż. de huevo

it's a chicken and egg situation

es como lo del huevo y la gallina

hard-boiled egg

huevo duro

they had egg on their faces pot.

quedaron en ridículo

to be a bad egg pot.

ser un sinvergüenza

a (hard/soft) boiled egg

un huevo duro/pasado por agua

egg cup

huevera r.ż.

to separate egg whites from yolks

separar las claras de los huevos de las yemas

white of an egg

clara r.ż. de huevo

to come out of the egg

salir del cascarón [o del huevo]

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The painting dates from the last quarter of the 17th century and is in egg tempera on a wooden panel. en.wikipedia.org

If the child chooses a hard-boiled egg, it will have a long life and many children. en.wikipedia.org

After two or three hours' smelting the cooled crucibles are broken up, when the regulus appears in the shape and size of half an egg. en.wikipedia.org

By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15. en.wikipedia.org

Another one goes one step further by totally eliminating the plastic tray and replacing it with a paper tray made from sugarcane and egg carton. en.wikipedia.org

Fresh egg pasta is generally cut into strands of various widths and thicknesses depending on which pasta is to be made (e.g. fettuccine, pappardelle, and lasagne). en.wikipedia.org

It is garnished with cooked squid, prawn fritters, boiled egg and fried shallots. en.wikipedia.org

In 1997 the artist created an exacting, two-inch tall skeleton of a bird from his own fingernail parings, and later made a feather and egg from his own hair. en.wikipedia.org

There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea. en.wikipedia.org

A comically-tiny egg and small, undercooked piece of bacon, looking almost lost on the large bread roll they're sitting on. www.thestar.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

egg w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła egg w angielski»hiszpański słowniku

egg¹ [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] RZ.

egg² [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] CZ. cz. przech.

Scotch egg RZ.

egg timer RZ.

1. egg timer (with sand):

2. egg timer (clockwork):

egg white RZ. C or U

egg yolk RZ. C or U

egg custard RZ. U or C

egg roll RZ. Am

egg flip RZ. U or C

egg flip → eggnog

Zobacz też eggnog

eggnog [Am ˈɛɡˌnɑɡ, Brit ˈɛɡnɒɡ] RZ. U or C

Easter egg RZ.

1.1. Easter egg (of chocolate):

1.2. Easter egg (hard-boiled egg):

2. Easter egg INF.:

egg w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła egg w angielski»hiszpański słowniku

egg [eg] RZ.

zwroty:

Easter egg RZ.

egg on CZ. cz. przech.

egg yolk RZ.

egg cell RZ.

nest egg RZ.

1. nest egg (egg in a nest):

2. nest egg (money saved):

egg timer RZ.

fried egg RZ.

free-range egg RZ.

egg cup RZ., eggcup RZ.

egg Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "egg" w innych językach

egg w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła egg w angielski»hiszpański słowniku

egg1 [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] RZ.

egg2 [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] CZ. cz. przech.

Scotch egg RZ.

egg timer RZ.

1. egg timer (with sand):

2. egg timer (clockwork):

egg white RZ. C or U

egg yolk RZ. C or U

egg custard RZ. U or C

egg roll RZ. Am

egg flip RZ. U or C

egg flip → eggnog

Zobacz też eggnog

eggnog [Am ˈɛɡˌnɑɡ, Brit ˈɛɡnɒɡ] RZ. U or C

Easter egg RZ.

1.1. Easter egg (of chocolate):

1.2. Easter egg (hard-boiled egg):

2. Easter egg INF.:

egg w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła egg w angielski»hiszpański słowniku

egg [eg] RZ.

zwroty:

Easter egg RZ.

egg on CZ. cz. przech.

egg yolk RZ.

egg cell RZ.

nest egg RZ.

1. nest egg (egg in a nest):

2. nest egg (money saved):

egg timer RZ.

fried egg RZ.

free-range egg RZ.

egg cup RZ., eggcup RZ.

egg Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "egg" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

egg¹ [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] RZ.

egg² [Am ɛɡ, Brit ɛɡ] CZ. cz. przech.