W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bid¹ <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

2. bid (in bridge):

bid

declarar

East bid three no trumps

East declaró tres sin triunfo

II.bid¹ <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

3. bid (in bridge):

bid

declarar

III.bid¹ [Am bɪd, Brit bɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

1.2. bid (in bridge):

bid

declaración r.ż.

no bid

paso

2. bid:

bid (attempt)

intento r.m.

bid (attempt)

tentativa r.ż.

bid (unsuccessful)

intentona r.ż.

bid (unsuccessful)

conato r.m.

bid (unsuccessful)

intento r.m.

bid (unsuccessful)

tentativa r.ż.

her championship bid

su intento or tentativa de hacerse con el campeonato

an escape bid

un conato or una intentona de fuga

world record bid fails

fracasa intento de batir marca mundial

bid for sth their bid for power

su intento de hacerse con el poder

he made one last bid for freedom

hizo un último intento de escapar

bid to + infin

intento r.m. de + infin

his bid to topple the regime

su intento de derribar al gobierno

in a bid to defuse the situation

en un intento de aliviar las tensiones creadas

I.bid² <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. przech. lit.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

II.bid² <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. nieprzech. lit.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

takeover bid RZ.

- Pokaż synonimy dla takeover bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła takeover bid

bid price RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla bid price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid price

bid price

precio r.m. de compra

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bid sb adieu

despedir a alguien

to bid sb adieu

decirle adiós a alguien

two/three no-trumps przyd. bid/contract/hand

sin triunfo

Tłumaczenia dla hasła bid w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oferta pública hostil

unfriendly takeover bid

oferta pública hostil

hostile takeover bid

plica

sealed bid

OPA

takeover bid

lanzar una OPA hostil (sobre una empresa)

to launch o make a hostile takeover bid (for a company)

una OPA amistosa

a friendly takeover bid

puja (en una subasta) (cantidad)

bid

Tłumaczenia dla hasła bid w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. bid <[or bade], bid> form.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

2. bid (command):

bid

ordenar

3. bid (invite):

bid

invitar

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid RZ.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

2. bid (attempt):

bid

intento r.m.

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid HAND.:

bid

hacer una oferta

to bid for a contract

concursar por un contrato

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

bid

pujar

takeover bid RZ.

- Pokaż synonimy dla takeover bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła takeover bid

takeover bid

oferta r.ż. pública de adquisición de acciones

opening bid RZ.

- Pokaż synonimy dla opening bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła opening bid

opening bid

oferta r.ż. inicial

Tłumaczenia dla hasła bid w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to bid sb farewell

decir adiós a alguien

to bid sb good morning

desear buenos días a alguien

to bid sb welcome

dar la bienvenida a alguien

hostile takeover bid HAND.

oferta hostil de adquisición

to make a bid to do sth

ofrecerse a [o para] hacer algo

to make a bid for sth

hacer una oferta sobre [o por] algo

to bid for a contract

concursar por un contrato

to bid sb good riddance

desear a alguien un adiós y hasta nunca

to bid farewell to sb/sth

despedirse de alguien/algo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400. en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more. www.bankingtech.com

Ultimately the bid may have been wrecked by the city's history and volatile politics. en.wikipedia.org

If he or she passes, the obligation to bid passes to the next player, if meld is held. en.wikipedia.org

Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common. www.ft.com

An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid. en.wikipedia.org

Playing alone scores double, positive if bid is made, or negative if not. en.wikipedia.org

Max is one of the good characters except when in his final bid for peace, he tries to turn the world into mindless puppets. en.wikipedia.org

Market illiquidity could also arise as investors are unable to sell asset holdings or can only trade against large bid-ask spreads. analysis.rte.ie

It is generally a distress sale because the aim behind holding the bid is primarily to recover the partial amount of the property. www.hindustantimes.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bid w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bid w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.bid¹ <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. przech.

1. bid (at auction):

2. bid (in bridge):

II.bid¹ <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at auction):

2. bid (try to obtain):

3. bid (in bridge):

III.bid¹ [Am bɪd, Brit bɪd] RZ.

1.1. bid (at auction):

1.2. bid (in bridge):

2. bid:

I.bid² <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. przech. lit.

1. bid (wish, say):

2. bid (request):

II.bid² <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. nieprzech. lit.

takeover bid RZ.

bid price RZ. FIN.

Tłumaczenia dla hasła bid w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

bid w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bid w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. bid <[or bade], bid> form.

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid RZ.

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at an auction):

2. bid HAND.:

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid CZ. cz. przech.

takeover bid RZ.

opening bid RZ.

Tłumaczenia dla hasła bid w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

bid Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bid" w innych językach

I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

bid w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bid w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.bid1 <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. przech.

1. bid (at auction):

2. bid (in bridge):

II.bid1 <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at auction):

2. bid (try to obtain):

3. bid (in bridge):

III.bid1 [Am bɪd, Brit bɪd] RZ.

1.1. bid (at auction):

1.2. bid (in bridge):

2. bid:

I.bid2 <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. przech. lit.

1. bid (wish, say):

2. bid (request):

II.bid2 <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. nieprzech. lit.

takeover bid RZ.

bid price RZ. FIN.

Tłumaczenia dla hasła bid w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

bid w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bid w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bid1 <[or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. bid <[or bade], bid> form.

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid RZ.

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

II.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at an auction):

2. bid HAND.:

III.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid CZ. cz. przech.

takeover bid RZ.

opening bid RZ.

Tłumaczenia dla hasła bid w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

bid Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bid" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.bid¹ <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. przech.

II.bid¹ <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. nieprzech.

III.bid¹ [Am bɪd, Brit bɪd] RZ.

I.bid² <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. przech. lit.

II.bid² <im. cz. ter. bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] CZ. cz. nieprzech. lit.

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. bid <[or bade], bid> form.

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid RZ.

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid CZ. cz. nieprzech.

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid CZ. cz. przech.