W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

yours [Am jɔrz, jʊrz, Brit jɔːz, jʊəz] ZAIM. The three translations of yours reflect the gender and number of the noun they are standing for; yours is translated by tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyo, suya, suyos, suyas, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, depending on the meaning being translated, and what is being referred to.

- Pokaż synonimy dla yours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yours

1. yours (belonging to one person):

yours l.poj., familiar

tuyo / tuya

yours pl, familiar

tuyos / tuyas

yours l.poj., formal

suyo / suya

yours pl, formal

suyos / suyas

is this yours?

¿esto es tuyo/suyo?

yours is here

el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí

that habit of yours

esa costumbre tuya

that habit of yours

esa costumbre que tienes

a friend of yours

un amigo tuyo/suyo

2. yours (belonging to more than one person):

yours l.poj., formal

suyo / suya

yours pl, formal

suyos / suyas

yours l.poj., familiar

suyo / suya LatAm

yours l.poj., familiar

vuestro / vuestra Hiszp.

yours pl, familiar

suyos / suyas LatAm

yours pl, familiar

vuestros / vuestras Hiszp.

yours are here, children

los suyos or los de ustedes están aquí, niños LatAm

yours are here, children

los vuestros están aquí, niños Hiszp.

is he a friend of yours?

¿es amigo de ustedes or suyo?

is he a friend of yours?

¿es amigo vuestro? Hiszp.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sincerely (yours) or Brit yours sincerely

(saluda) a usted atentamente

sincerely (yours) or Brit yours sincerely

atentamente

Tłumaczenia dla hasła yours w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suyo afectísimo

yours truly

le saluda atte.

sincerely yours Am

le saluda atte.

yours sincerely/faithfully Brit

tuyo (tuya)

yours

esto es tuyo

this is yours

pensé que era amigo tuyo

I thought he was a friend of yours

el vuestro, la vuestra, etc

yours

es más viejo que el vuestro

it's older than yours

el vuestro, la vuestra, etc

yours

lo saluda atentamente (en correspondencia)

sincerely yours Am

lo saluda atentamente (en correspondencia)

yours faithfully/sincerely Brit

le envía un respetuoso saludo

Sincerely yours Am

le envía un respetuoso saludo

Yours respectfully form.

le envía un respetuoso saludo

Yours faithfully Brit

le saluda cordialmente (en correspondencia)

sincerely yours Am

le saluda cordialmente (en correspondencia)

yours sincerely Brit

el/la menda

yours truly pot.

¿y quién lo tuvo que terminar? el menda

and who had to finish it? yours truly o muggins here

Tłumaczenia dla hasła yours w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

yours [jɔ:z, Am jʊrz] ZAIM. dzierż.

- Pokaż synonimy dla yours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yours

2. yours polite form:

yours

(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas

yours faithfully

le saluda atentamente

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

yours truly (at end of letter)

un saludo

yours truly (the speaker)

su seguro servidor form.

yours sincerely

le saluda atentamente

Respectfully yours ...

Atentamente...

it's yours for the asking

lo tienes a pedir de boca

Tłumaczenia dla hasła yours w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)

yours faithfully

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)

yours sincerely Brit

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)

sincerely yours Am

suyo afectísimo

yours truly

afectuosamente

yours affectionately

menda

yours truly

aquí el [o este] menda no dijo nada

yours truly didn't say anything

vuestro (-a)

yours

¿es vuestro?

is this yours?

el vuestro

yours

los vuestros

yours

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?

my radio doesn't work, can I borrow yours?

vuestro (-a)

(of) yours

un amigo vuestro

a friend of yours

my room is next to yours

mi habitación está junto a la tuya

yours sincerely

le saluda atentamente

this glass is yours

este vaso es tuyo/vuestro

it's yours for the asking

lo tienes a pedir de boca

you scratch my back and I'll scratch yours

hoy por ti, mañana por mí

a friend of mine/his/hers/yours

un amigo mío/suyo/tuyo

my flat is the one immediately above yours

mi piso es el que se encuentra justo encima del tuyo

it's yours for the taking

es tuyo si lo quieres

my car isn't working, let's take yours

mi coche está roto, vamos en el tuyo

my radio doesn't work, can I borrow yours?

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Likewise, you can veto one of his red chips by surrendering one of yours. www.thecoast.ca

The propaganda, the lies and the vilification on a fellow citizen like yours is too much. www.ghanaweb.com

For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever. en.wikipedia.org

I wish my threshold of self-deception was as low as yours, he snaps back. en.wikipedia.org

Make sure yours is tiptop before handing it out at an interview. money.usnews.com

You aim at grouped marbles inside a circle and flick the marble from your fingers and anything you hit out of the circle is yours. en.wikipedia.org

No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much. www.crn.com.au

Take heed and also read this plea from a cybersecurity reporter -- yours truly -- about securing your online accounts. fortune.com

Having fewer days of payables on the books than your competitors means they are getting better credit terms from their vendors than you are from yours. en.wikipedia.org

Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too? en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

yours w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła yours w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

1. yours (belonging to one person):

2. yours (belonging to more than one person):

3. yours (in letters):

Tłumaczenia dla hasła yours w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

yours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła yours w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

yours [jɔ:z, Am jʊrz] ZAIM. dzierż.

1. yours:

2. yours polite form:

Tłumaczenia dla hasła yours w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

yours Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "yours" w innych językach

yours w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła yours w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

1. yours (belonging to one person):

2. yours (belonging to more than one person):

3. yours (in letters):

Tłumaczenia dla hasła yours w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

yours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła yours w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

yours [jɔ:z, Am jʊrz] ZAIM. dzierż.

1. yours:

2. yours polite form:

Tłumaczenia dla hasła yours w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

yours Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "yours" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania