W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła whiting w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

whiting [Brit ˈwʌɪtɪŋ, Am ˈ(h)waɪdɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla whiting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whiting

1. whiting <pl whiting> ZOOL.:

whiting

merlan r.m.

2. whiting (whitener):

whiting

agent r.m. blanchissant

whiting

blanc r.m.

I.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

2. white (part of egg, eye):

white

blanc r.m.

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche r.m./r.ż.

4. white (white ball):

white

bille r.ż. blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc r.m.

zwroty:

white, a. White POLIT. (reactionary)

Blanc/Blanche r.m./r.ż.

II.whites RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue r.ż. de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED. (leucorrhoea):

whites

pertes r.ż. l.mn. blanches

III.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

IV.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt]

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

cabbage white, cabbage white butterfly RZ.

- Pokaż synonimy dla cabbage white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cabbage white

cabbage white

piéride r.ż. du chou

flake white RZ.

- Pokaż synonimy dla flake white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flake white

flake white

blanc r.m. de plomb or de céruse

white-livered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla white-livered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white-livered

white-livered

poltron/-onne

white meter RZ. Brit ELEKT.

- Pokaż synonimy dla white meter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white meter

white meter

compteur r.m. ‘heures creuses’

white light RZ.

- Pokaż synonimy dla white light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white light

white light

lumière r.ż. blanche

white oak RZ.

- Pokaż synonimy dla white oak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white oak

white oak

chêne r.m. blanc

white poplar RZ.

- Pokaż synonimy dla white poplar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white poplar

white poplar

peuplier r.m. blanc

white-out RZ. METEO

- Pokaż synonimy dla white-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white-out

white-out

voile r.m. blanc

Tłumaczenia dla hasła whiting w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

whiting [ˈwaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ. ndm.

- Pokaż synonimy dla whiting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whiting

whiting

merlan r.m.

I.white [waɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

white

blanc(he)

II.white [waɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc r.m.

2. white (person):

white

Blanc(he) r.m. (r.ż.)

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

II.blue [blu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

white ant RZ.

- Pokaż synonimy dla white ant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white ant

white ant → termite

Zobacz też termite

termite [ˈtɜ:maɪt, Am ˈtɜ:r-] RZ.

- Pokaż synonimy dla termite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła termite

termite

termite r.m.

white wedding RZ.

- Pokaż synonimy dla white wedding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white wedding

white wedding

mariage r.m. en blanc

white lead RZ.

- Pokaż synonimy dla white lead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white lead

white lead

blanc r.m. de céruse

white corpuscle RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla white corpuscle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white corpuscle

white corpuscle

globule r.m. blanc

white meat RZ.

- Pokaż synonimy dla white meat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white meat

white meat

viande r.ż. blanche

white-out RZ.

- Pokaż synonimy dla white-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white-out

1. white-out (blizzard):

white-out

blizzard r.m.

2. white-out no l.mn. (liquid to cover mistakes):

white-out

blanc r.m. correcteur

white sauce RZ.

- Pokaż synonimy dla white sauce
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white sauce

white sauce

sauce r.ż. béchamel

Tłumaczenia dla hasła whiting w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

merlan

whiting

written in black and white

écrit noir sur blanc

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

everything's black and white with her

pour elle tout est tout blanc ou tout noir

to heat sth until it is white hot

chauffer qc jusqu'à l'incandescence

to bleed oneself white for sb

se saigner pour qn

to be a white as snow

être blanc comme neige

a red and white checkered tablecloth

une nappe à damier, blanche et rouge

to be topped with white foam

moutonner mer, vagues

to be topped with white foam

se moutonner mer

to go white in the light/the wash

blanchir sous l'effet de la lumière/au lavage

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Glazing putty is traditionally made by mixing a base of whiting (finely ground chalk) with linseed oil in various proportions. en.wikipedia.org

Cod, haddock, whiting, saithe, plaice, sole, mackerel, herring, pouting, sprat, and sandeel are all very common and are fished commercially. en.wikipedia.org

The technique of painting on distempered surfaces blends watercolors with whiting and glue. en.wikipedia.org

Line fishing catches included whiting, cod, mackerel, haddock, and flounder. en.wikipedia.org

Main species on offer include whiting, pouting, flatfish, bass, smoothhounds and plaice. www.gofishing.co.uk

The species that are processed are capelin, herring, blue whiting and mackerel. en.wikipedia.org

The estuary provides the angler with good fishing with many species encountered including flathead, bream, blackfish, whiting and blue swimmer crabs. en.wikipedia.org

It is made of powdered whiting and linseed oil mixed together and kneaded into a stiff paste. en.wikipedia.org

Codling to 5lb have been taken at high water, while dabs and whiting have shown well at low tide. www.gofishing.co.uk

Besides whiting there were good sweep and snook, most of the snapper were just undersize. www.abc.net.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

whiting w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła whiting w angielski»francuski słowniku

whiting [Brit ˈwʌɪtɪŋ, Am ˈ(h)waɪdɪŋ] RZ.

1. whiting <pl whiting> ZOOL.:

2. whiting (whitener):

I.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] RZ.

1. white (colour):

2. white (part of egg, eye):

3. white:

4. white (white ball):

5. white (wine):

6. white (in chess, draughts):

zwroty:

II.whites RZ. rz. l.mn.

1. whites (clothes):

2. whites MED. (leucorrhoea):

III.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] PRZYM.

1. white paint, tooth, flower, hair:

2. white (Caucasian):

3. white (pale):

IV.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt]

cabbage white, cabbage white butterfly RZ.

flake white RZ.

white-livered PRZYM.

white meter RZ. Brit ELEKT.

white light RZ.

white oak RZ.

white poplar RZ.

white-out RZ. METEO

whiting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła whiting w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

whiting [ˈwaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ. ndm.

I.white [waɪt] PRZYM.

zwroty:

II.white [waɪt] RZ.

1. white (colour, of egg, eye):

2. white (person):

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

2. blue przen.:

zwroty:

II.blue [blu:] RZ.

white ant RZ.

white ant → termite

Zobacz też termite

termite [ˈtɜ:maɪt, Am ˈtɜ:r-] RZ.

white wedding RZ.

white lead RZ.

white corpuscle RZ. MED.

white meat RZ.

white-out RZ.

1. white-out (blizzard):

2. white-out no l.mn. (liquid to cover mistakes):

white sauce RZ.

Tłumaczenia dla hasła whiting w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

whiting Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "whiting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania