W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

weather ship RZ.

- Pokaż synonimy dla weather ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather ship

weather ship

navire r.m. météo

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

ship

navire r.m.

ship (smaller)

bateau r.m.

passenger ship

paquebot r.m.

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India przest.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe przest. lit.

l'Ivanhoe

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

I.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] RZ.

- Pokaż synonimy dla weather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather

weather

temps r.m.

good/bad weather

beau/mauvais temps

wet/hot/wintry weather

temps humide/chaud/d'hiver

what's the weather like?

quel temps fait-il?

the weather here is hot

il fait chaud ici

in hot/cold weather

quand il fait chaud/froid

you can't go out in this weather!

tu ne peux pas sortir par un temps pareil!

a change in the weather

un changement de temps

when the good weather comes

quand il fera beau

if the weather breaks

si le temps change

if the weather clears up

si le temps s'arrange

perfect weather for picnics, skiing

un temps idéal pour

weather permitting

si le temps le permet

in all weathers

par tous les temps

whatever the weather dosł.

par tous les temps

whatever the weather przen.

qu'il pleuve ou qu'il vente

whatever the weather przyd. chart, check, conditions, map, pattern, satellite, station

météorologique

whatever the weather centre, bureau, study

de météorologie

II.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather

III.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla weather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather

IV.weathered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla weather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather

weathered stone, rock, finish, wood

patiné

weathered face, skin

hâlé

V.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər]

- Pokaż synonimy dla weather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather

to be under the weather

ne pas se sentir bien

to be weather-wise

flairer d'où vient le vent

to keep a weather eye on sb/sth

avoir qn/qc à l'œil

to keep a or one's weather eye open

veiller au grain

to make heavy weather of sth

avoir du mal à faire qc

to make heavy weather of doing

faire toute une histoire pour faire pot.

he made heavy weather of it

il en a fait tout un plat pot.

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ship [ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

I.weather [ˈweð·ər] RZ.

- Pokaż synonimy dla weather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather

zwroty:

to be under the weather

être patraque

II.weather [ˈweð·ər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla weather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather

weather

s'altérer

weather rocks

s'éroder

weather with patina

se patiner

III.weather [ˈweð·ər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weather
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather

weather

altérer

weather rock

éroder

zwroty:

to weather the storm

surmonter la crise

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

While radio discipline appeared to be good overall, communication with the weather ship on the VHF channel appeared to leave room for improvement. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "weather ship" w innych językach

włoski

weather ship w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

weather ship RZ.

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

2. ship (take on board):

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

I.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] RZ.

II.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] CZ. cz. przech.

1. weather (withstand, survive):

2. weather:

III.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] CZ. cz. nieprzech.

weather rocks, landscape:

IV.weathered PRZYM.

V.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər]

weather ship w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

I.ship [ʃɪp] RZ.

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

2. ship (transport):

I.weather [ˈweð·ər] RZ.

zwroty:

II.weather [ˈweð·ər] CZ. cz. nieprzech.

III.weather [ˈweð·ər] CZ. cz. przech.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "weather ship" w innych językach

weather ship w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

weather ship RZ.

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

2. ship (take on board):

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

I.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] RZ.

II.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] CZ. cz. przech.

1. weather (withstand, survive):

2. weather:

III.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] CZ. cz. nieprzech.

weather rocks, landscape:

IV.weathered PRZYM.

V.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər]

weather ship w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weather ship w angielski»francuski słowniku

I.ship [ʃɪp] RZ.

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

2. ship (transport):

I.weather [ˈweð·ər] RZ.

zwroty:

II.weather [ˈweð·ər] CZ. cz. nieprzech.

III.weather [ˈweð·ər] CZ. cz. przech.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "weather ship" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania