W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła price ring w angielski»francuski słowniku

price ring RZ.

- Pokaż synonimy dla price ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price ring

price ring

cartel r.m. de vendeurs

Tłumaczenia dla hasła price ring w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price HAND.:

price (gen) (cost) dosł., przen.

prix r.m.

the price per ticket/kilo/head

le prix du billet/du kilo/par personne

to sell sth for or at a good price

vendre qc à un bon prix

at competitive/attractive prices

à des prix compétitifs/intéressants

‘we pay top prices for…’

‘nous payons le prix fort pour…’

cars have gone up/fallen in price

les voitures ont augmenté/baissé

to give sb a price (estimate)

donner un prix à qn

what sort of price did you have to pay?

à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?

to pay a high price for sth dosł.

payer cher qc

to pay a high price for sth/for doing przen.

payer cher qc/d'avoir fait

no price is too high for winning their support

on ferait tout pour obtenir leur soutien

that's the price one pays for being famous

c'est le prix de la célébrité

he paid a very low price for it dosł.

il l'a acheté à très bas prix

you can achieve success—but at a price!

tu peux réussir—mais à quel prix!

that can be arranged—for a price! (gen) żart.

ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!

peace at any price

la paix à n'importe quel prix

2. price HAND.:

price (gen) (value) dosł., przen.

valeur r.ż.

of great price

d'une grande valeur

beyond or above price

(d'une valeur) inestimable

to put a price on dosł. object, antique

évaluer

to put or set a high price on loyalty, hard work

attacher beaucoup de prix à

you can't put a price on friendship

l'amitié n'a pas de prix

what price all his good intentions now!

qu'en est-il maintenant de ses bonnes intentions!

3. price (in betting):

price dosł.

cote r.ż.

what price he'll turn up late? przen.

qu'est-ce que tu paries qu'il va arriver en retard?

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

estimer la valeur de

3. price (mark the price of):

price product

marquer le prix de

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

Zobacz też selling price, half-price, full price

I.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

3. ring (sound):

ring (at door)

coup r.m. de sonnette

ring (of phone)

sonnerie r.ż.

ring (of crystal)

tintement r.m.

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring dosł., przen.

sonner creux

to have the ring of truth

sonner vrai

to have a nice ring to it

sonner bien

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

4. ring Brit (phone call):

ring

coup r.m. de téléphone or fil pot.

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn pot.

7. ring ZOOL. (on swan, bird):

ring

bague r.ż.

8. ring ASTRON.:

ring

anneau r.m.

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

10. ring (set of bells):

ring

jeu r.m. (of de)

II.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

4. ring < cz. przeszł., part passé ringed>:

ring ZOOL., EKOL. tree, swan, bird

baguer

III.ring <cz. przeszł. rang, part passé rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

3. ring (resonate):

ring footsteps, laughter, words:

résonner

his words were still ringing in my ears

ses mots résonnaient encore à mes oreilles

their steps rang down the corridor

leurs pas résonnaient dans le couloir

the house rang with laughter

la maison résonnait de rires

that noise makes my ears ring

ce bruit fait bourdonner mes oreilles

to ring true

sonner vrai

to ring false or hollow przen.

sonner creux/creuse

4. ring Brit TELEK.:

ring

téléphoner

to ring for taxi, ambulance

appeler

IV.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

Tłumaczenia dla hasła price ring w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.price [praɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

price

prix r.m.

computer prices

prix des ordinateurs

fall/rise in price

baisse r.ż. /augmentation r.ż. des prix

price range

gamme r.ż. de prix

price tag

étiquette r.ż.

to ask a high price

demander un prix élevé

to name a price

donner un prix

to fetch a price

atteindre une somme

the price one has to pay for fame

le prix à payer pour la célébrité

to put a price on sth

évaluer qc

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

3. price (inquire about cost):

price

demander le prix de

zwroty:

to price oneself out of the market

ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring:

ring (circle)

anneau r.m.

ring (drawn)

cercle r.m.

2. ring (stain):

ring

tache r.ż.

ring under eyes

cerne r.ż.

3. ring (clique, group of people):

ring of drugs, spies

cercle r.m.

ring of spies, criminals

réseau r.m.

4. ring (jewelry):

ring

bague r.ż.

diamond ring

bague de diamants

wedding ring

alliance r.ż.

5. ring (arena):

ring in boxing

ring r.m.

ring in circus

arène r.ż.

zwroty:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (encircle):

ring

encercler

2. ring (mark):

ring bird

baguer

I.ring² [rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (sound):

ring

sonnerie r.ż.

2. ring (telephone call):

ring

coup r.m. de fil

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

zwroty:

that rings a bell pot.

ça me dit quelque chose

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

2. ring (resound):

to ring with laughter/applause

résonner de rires/d'applaudissements

zwroty:

to ring true

sonner juste

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

price ring w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła price ring w angielski»francuski słowniku

price ring RZ.

Tłumaczenia dla hasła price ring w angielski»francuski słowniku

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] RZ.

1. price HAND.:

2. price HAND.:

3. price (in betting):

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (fix, determine the price of):

2. price (estimate, evaluate the worth of):

3. price (mark the price of):

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

Zobacz też selling price, half-price, full price

selling price RZ.

half-price PRZYSŁ. PRZYM.

full price PRZYM. PRZYSŁ.

I.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] RZ.

1. ring (metal hoop):

2. ring (circle):

3. ring (sound):

4. ring Brit (phone call):

5. ring SPORT:

6. ring:

7. ring ZOOL. (on swan, bird):

8. ring ASTRON.:

9. ring (on cooker):

10. ring (set of bells):

II.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (cause to sound) < cz. przeszł. rang; part passé rung>:

2. ring Brit TELEK. < cz. przeszł. rang; part passé rung>:

3. ring (encircle) < cz. przeszł., part passé ringed>:

4. ring < cz. przeszł., part passé ringed>:

III.ring <cz. przeszł. rang, part passé rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. ring (sound):

2. ring (sound bell):

3. ring (resonate):

4. ring Brit TELEK.:

IV.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

price ring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła price ring w angielski»francuski słowniku

I.price [praɪs] RZ.

zwroty:

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (mark with price tag):

2. price (set value):

3. price (inquire about cost):

zwroty:

I.ring1 [rɪŋ] RZ.

1. ring:

2. ring (stain):

3. ring (clique, group of people):

4. ring (jewelry):

5. ring (arena):

zwroty:

II.ring1 [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (encircle):

2. ring (mark):

I.ring2 [rɪŋ] RZ.

1. ring (sound):

2. ring (telephone call):

3. ring (quality):

II.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

zwroty:

III.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. ring:

2. ring (resound):

zwroty:

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "price ring" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring² [rɪŋ] RZ.

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.