W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

a woman approaching middle age/retirement

une femme approchant de la cinquantaine/de la retraite

Tłumaczenia dla hasła middle age w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

l'âge mûr

middle age

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla age
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła age

1. age (length of existence):

age

âge r.m.

at the age of 14

à l'âge de 14 ans

she's your age

elle a ton âge

to look one's age

faire son âge

to be of retirement age

avoir l'âge de la retraite

to be of school age

être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age

elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age

ils sont du même âge

to be of an age when …

être à l'âge où …

act or be your age!

ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!

tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age

les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age

atteindre la majorité

to be of age

être majeur/-e

to be under age PR.

être mineur

age of consent PR.

âge légal (for pour)

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age

âge r.m.

age

vieillesse r.ż.

with age

avec l'âge

II.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla age
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła age

age hairstyle, experiences etc person:

age

vieillir

to age sb 10 years

vieillir qn de 10 ans

III.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla age
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła age

age person:

age

vieillir

to age well

bien vieillir

I.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] RZ.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

1. middle:

middle

milieu r.m.

in the middle of one's back/forehead

au milieu du dos/du front

in the middle of place, night, meal

au milieu de

to be caught in the middle

être pris entre deux feux

I was in the middle of a good book when…

j'étais plongé dans un bon livre quand…

in the middle of May

à la mi-mai

right in the middle of meeting, crisis, debate

en plein milieu de

right in the middle of dinner

en plein dîner

to be in the middle of doing

être en train de faire

to split [sth] down the middle bill, work

partager [qc] en deux

to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion

diviser [qc] en deux

2. middle (waist):

middle pot.

taille r.ż.

to grab sb round the middle

attraper qn par la taille

II.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

middle (gen) door, shelf, house

du milieu

middle price

modéré

middle size, height, difficulty

moyen/-enne

middle ranks WOJSK.

intermédiaire

in middle life

au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine

to be in one's middle thirties Brit

avoir environ 35 ans

the middle child (of three children)

le deuxième enfant

the middle child (of five children)

le troisième enfant

to steer or take or follow a middle course

adopter une position intermédiaire

there must be a middle way

il doit y avoir un juste milieu

III.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl]

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

in the middle of nowhere

dans un trou perdu

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

middle age RZ.

- Pokaż synonimy dla middle age
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle age

middle age

≈ cinquantaine r.ż.

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.age [eɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla age
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła age

1. age (length of life):

age

âge r.m.

to be 16 years of age

avoir 16 ans

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

to be under age

être mineur

voting/retirement age

âge du droit de vote/de la retraite

old age

vieillesse r.ż.

at my age

à mon âge

2. age (long existence):

age

âge r.m.

3. age (era):

age

époque r.ż.

digital age

ère r.ż. informatique

4. age l.mn. (a long time):

age

des siècles mpl

it's been ages

ça fait des siècles

II.age [eɪdʒ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla age
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła age

age

vieillir

I.middle [mɪd·l] RZ. l.poj.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

2. middle pot. (waist):

middle

taille r.ż.

II.middle [mɪd·l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

2. middle (intermediate):

middle

moyen(ne)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The transformation usually occurs when the individual reaches middle age. en.wikipedia.org

By middle age he was married and had two daughters. en.wikipedia.org

It is the story of a middle age sailor desperatedly fighting against the unfolding events of his existence. en.wikipedia.org

He is a gentle, kindly man, in late middle age, working as a solicitor. en.wikipedia.org

Ovary fibromas are most frequent during middle age, and rare in children. en.wikipedia.org

There is a tendency for photosensitivity to disappear in middle age, but eyelid myoclonia persists. en.wikipedia.org

He was the son of parents who had been childless into middle age. en.wikipedia.org

Crisp is depicted from youth to middle age. en.wikipedia.org

I don't think it dawned on her until well into middle age, but it would have been very bothering to her. en.wikipedia.org

A middle age man, who learns not to be able to build social relationships after a life spent in working. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

middle age w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

middle age RZ.

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła middle age w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

I.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] RZ.

1. age (length of existence):

2. age (latter part of life):

3. age (era):

4. age (long time) pot. souvent l.mn.:

II.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. przech.

age hairstyle, experiences etc person:

III.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

age person:

I.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] RZ.

1. middle:

2. middle (waist):

II.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] PRZYM.

III.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl]

middle age w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

middle age RZ.

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

I.age [eɪdʒ] RZ.

1. age (length of life):

2. age (long existence):

3. age (era):

4. age l.mn. (a long time):

II.age [eɪdʒ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

I.middle [mɪd·l] RZ. l.poj.

1. middle a. przen. (centre):

2. middle pot. (waist):

II.middle [mɪd·l] PRZYM.

1. middle (in the middle):

2. middle (intermediate):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "middle age" w innych językach

middle age w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

middle age RZ.

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła middle age w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

I.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] RZ.

1. age (length of existence):

2. age (latter part of life):

3. age (era):

4. age (long time) pot. souvent l.mn.:

II.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. przech.

age hairstyle, experiences etc person:

III.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

age person:

I.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] RZ.

1. middle:

2. middle (waist):

II.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] PRZYM.

III.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl]

middle age w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

middle age RZ.

Tłumaczenia dla hasła middle age w angielski»francuski słowniku

I.age [eɪdʒ] RZ.

1. age (length of life):

2. age (long existence):

3. age (era):

4. age l.mn. (a long time):

II.age [eɪdʒ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

I.middle [mɪd·l] RZ. l.poj.

1. middle a. przen. (centre):

2. middle pot. (waist):

II.middle [mɪd·l] PRZYM.

1. middle (in the middle):

2. middle (intermediate):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "middle age" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania