W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

labored PRZYM. Am

- Pokaż synonimy dla labored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labored

labored → laboured

Zobacz też laboured

laboured Brit, labored Am [Brit ˈleɪbəd, Am ˈleɪbərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla laboured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laboured

1. laboured (difficult):

laboured movement

pénible, laborieux/-ieuse

laboured breathing

difficile

laboured Brit, labored Am [Brit ˈleɪbəd, Am ˈleɪbərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla laboured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laboured

1. laboured (difficult):

laboured movement

pénible, laborieux/-ieuse

laboured breathing

difficile

labor RZ. Am

- Pokaż synonimy dla labor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labor

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (gen):

labour (work)

travail r.m.

labour (work)

labeur r.m. lit.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève r.ż.

a withdrawal of labour przyd. market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre r.ż.

labour (in contrast to management)

ouvriers r.m. l.mn.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre r.ż. qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour przyd. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour ndm. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MED.:

labour

accouchement r.m.

labour

travail r.m. spec.

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

3. labour MOT.:

labour engine:

peiner

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (gen):

labour (work)

travail r.m.

labour (work)

labeur r.m. lit.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève r.ż.

a withdrawal of labour przyd. market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre r.ż.

labour (in contrast to management)

ouvriers r.m. l.mn.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre r.ż. qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour przyd. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour ndm. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MED.:

labour

accouchement r.m.

labour

travail r.m. spec.

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

3. labour MOT.:

labour engine:

peiner

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

hard labour Brit, hard labor Am

- Pokaż synonimy dla hard labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard labour

hard labour

travaux r.m. l.mn. forcés

direct labour Brit, direct labor Am RZ.

- Pokaż synonimy dla direct labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct labour

direct labour

main-d'œuvre r.ż. directe

free labour Brit, free labor Am RZ.

- Pokaż synonimy dla free labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free labour

free labour

main-d'œuvre r.ż. non syndiquée

labour-saving, labor-saving Am PRZYM.

- Pokaż synonimy dla labour-saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour-saving

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving

qui allège or facilite le travail

child labour RZ.

- Pokaż synonimy dla child labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła child labour

child labour

travail r.m. des enfants

Tłumaczenia dla hasła labored w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appuyé (appuyée) politesse

laboured Brit

Tłumaczenia dla hasła labored w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

labor [Am ˈleɪbɚ] RZ. Am, Aus

- Pokaż synonimy dla labor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labor

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

3. labour PSYCH.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

labour

s'étendre sur

zwroty:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (work) a. MED.:

labour

travail r.m.

2. labour no l.mn. (workers):

labour

main-d'œuvre r.ż.

zwroty:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

3. labour PSYCH.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

labour

s'étendre sur

zwroty:

to labour a point

insister lourdement

labour troubles RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla labour troubles
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour troubles

labour troubles

agitation r.ż. ouvrière

labour camp RZ.

- Pokaż synonimy dla labour camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour camp

labour camp

camp r.m. de travaux forcés

labour-saving PRZYM.

- Pokaż synonimy dla labour-saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour-saving

labour-saving

qui facilite le travail

labour force RZ.

- Pokaż synonimy dla labour force
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour force

1. labour force (population):

labour force

actifs mpl

2. labour force (employees):

labour force

effectif r.m.

labour dispute RZ.

- Pokaż synonimy dla labour dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour dispute

labour dispute

conflit r.m. social

labour movement RZ. POLIT.

- Pokaż synonimy dla labour movement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour movement

labour movement

mouvement r.m. ouvrier

casual labour RZ.

- Pokaż synonimy dla casual labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła casual labour

casual labour

main-d'œuvre r.ż. temporaire

labour-intensive PRZYM.

- Pokaż synonimy dla labour-intensive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour-intensive

labour-intensive

qui exige un travail intensif

to labor under the illusion that ...

s'imaginer que ...

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

to labour a point

insister lourdement

to withdraw one's labour Brit form.

faire la grève

to achieve the wherewithal of one's labour REL. podn. przykł.

recueillir les fruits de son travail r.m. l.mn. podn.

cheap labour pej.

main-d'œuvre r.ż. sous-payée

reserves of labour [or labor Am] /raw materials

réservoir de main-d'œuvre/matières premières

Tłumaczenia dla hasła labored w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

marché du travail ou marché de l’emploi

labour market

accès à l’emploi

access to the labour market

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	labour
you	labour
he/she/it	labours
we	labour
you	labour
they	labour

labored w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła labored w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

labored PRZYM. Am

labored → laboured

Zobacz też laboured

laboured Brit, labored Am [Brit ˈleɪbəd, Am ˈleɪbərd] PRZYM.

1. laboured (difficult):

2. laboured (showing effort):

laboured Brit, labored Am [Brit ˈleɪbəd, Am ˈleɪbərd] PRZYM.

1. laboured (difficult):

2. laboured (showing effort):

labor RZ. Am

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

1. labour (gen):

2. labour (workforce):

3. labour MED.:

zwroty:

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work, try hard):

2. labour (have difficulties):

3. labour MOT.:

zwroty:

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

1. labour (gen):

2. labour (workforce):

3. labour MED.:

zwroty:

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work, try hard):

2. labour (have difficulties):

3. labour MOT.:

zwroty:

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

hard labour Brit, hard labor Am

direct labour Brit, direct labor Am RZ.

free labour Brit, free labor Am RZ.

labour-saving, labor-saving Am PRZYM.

labour-saving equipment, feature, system:

child labour RZ.

Tłumaczenia dla hasła labored w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

labored w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła labored w angielski»francuski słowniku

labor [Am ˈleɪbɚ] RZ. Am, Aus

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. labour (work) a. MED.:

2. labour no l.mn. (workers):

zwroty:

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work hard):

2. labour (do with effort):

3. labour PSYCH.:

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

zwroty:

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. labour (work) a. MED.:

2. labour no l.mn. (workers):

zwroty:

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work hard):

2. labour (do with effort):

3. labour PSYCH.:

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

zwroty:

labour troubles RZ. l.mn.

labour camp RZ.

labour-saving PRZYM.

labour force RZ.

1. labour force (population):

2. labour force (employees):

labour dispute RZ.

labour movement RZ. POLIT.

casual labour RZ.

labour-intensive PRZYM.

labored Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

labored Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk