appeared w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła appeared w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appear [Brit əˈpɪə, Am əˈpɪr] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. appear (seem):

to appear to be/to do person:
avoir l'air d'être/de faire
to appear depressed
avoir l'air déprimé
to appear deserted place:
sembler être désert
to appear to be crying
avoir l'air de pleurer
to appear to have forgotten
avoir l'air d'avoir oublié
it appears/appeared that …
il semble/semblait que …
it appears to me that …
il me semble que …
there appears to be, there would appear to be
on dirait qu'il y a
so it appears, so it would appear (according to rumour)
à ce qu'il paraît
so it appears, so it would appear (this is visibly the case)
on dirait bien
his parents, it appears, were ambitious
il semble que ses parents avaient de l'ambition
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
the accused appeared before the bench unrepresented
l'accusé a comparu devant le tribunal sans être représenté
fleetingly appear, glimpse
fugitivement
to appear before (the) magistrates
comparaître devant les magistrats
mysteriously die, disappear, appear
mystérieusement

Tłumaczenia dla hasła appeared w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
il est apparu le visage masqué
he appeared wearing a mask
apparaître personne, spectre, bouton, problèmes, produit:
to appear
apparaître à la télévision
to appear on television
apparaître en public
to appear in public
soudain une silhouette apparut dans le brouillard/la nuit
suddenly a shape appeared out of the fog/the darkness
l'homme est apparu sur Terre
man (first) appeared on Earth
apparaître à qn
to appear to sb
apparaître
to appear (to be)
apparaître à qn
to appear to sb to be
apparaître (à qn) comme
to appear (to sb) to be
apparaître comme excessif/comme un anachronisme
to appear excessive/anachronistic
il apparut certain que …
it appeared certain that …
comparaître
to appear (devant before)
être appelé à comparaître
to be summoned to appear
citation à comparaître
summons to appear
défaut de comparaître
default, failure to appear
refus de comparaître
refusal to appear
le président a paru simultanément hésitant et inquiet
the president appeared both hesitant and worried
sommer qn de comparaître PR.
to summons sb to appear

appeared w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła appeared w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appear [əˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to appear to tumultuous applause
être accueilli sous un tumulte d'applaudissements

Tłumaczenia dla hasła appeared w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appeared Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

she doesn't appear to care how she dresses
elle se moque de son apparence
to appear on the scene
entrer en scène
to appear for the defendant
représenter le prévenu
to appear from among the trees/beneath sth
surgir d'entre les arbres/de dessous qc
to appear to tumultuous applause
être accueilli sous un tumulte d'applaudissements
to appear as a witness
comparaître en tant que témoin
to appear in a completely different light
apparaître sous un tout autre éclairage
to appear to sb to be sth
apparaître comme qc à qn
to summon sb to appear in court
assigner qn en justice
speak of the devil (and he will appear)
quand on parle du loup on en voit la queue
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne