W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła peace w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

peace [Brit piːs, Am pis] RZ.

- Pokaż synonimy dla peace
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace

1. peace (absence of conflict):

peace

paix r.ż.

to be at peace

être en paix

to make peace

faire la paix (with avec)

to bring peace to a country

rétablir la paix dans un pays

to keep the peace (between countries, individuals)

maintenir la paix

to keep the peace (in town) police:

maintenir l'ordre public

to keep the peace citizen:

ne pas troubler l'ordre public

to keep the peace przyd. campaign, march, moves

pour la paix

to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty

de paix

2. peace (period without war):

peace

paix r.ż.

a fragile/an uneasy/a negotiated peace

une paix fragile/instable/négociée

3. peace (tranquillity):

peace

paix r.ż.

peace

tranquillité r.ż.

to live in peace

vivre en paix

to leave sb in peace/give sb no peace

laisser qn/ne pas laisser qn en paix

to break the peace of sth

troubler la paix de qc

I need a bit of peace and quiet

j'ai besoin d'un peu de calme

to find peace of mind

trouver la paix

to disturb sb's peace of mind

troubler qn

to be at peace (dead) euf.

avoir trouvé la paix

to be a man of peace

être un homme de paix

to come in peace

venir avec des intentions pacifiques

to hold one's peace

rester muet

to make one's peace with sb

faire la paix avec qn

peace campaigner RZ.

- Pokaż synonimy dla peace campaigner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace campaigner

peace campaigner

militant/-e r.m./r.ż. pacifiste

peace camp RZ.

- Pokaż synonimy dla peace camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace camp

peace camp

camp r.m. de militants pacifistes

peace dividend RZ.

- Pokaż synonimy dla peace dividend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace dividend

peace dividend

dividendes r.m. l.mn. de la paix

peace envoy RZ.

- Pokaż synonimy dla peace envoy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace envoy

peace envoy

négociateur/-trice r.m./r.ż. de paix

peace effort RZ.

- Pokaż synonimy dla peace effort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace effort

peace effort

initiative r.ż. de paix

peace offensive RZ.

- Pokaż synonimy dla peace offensive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace offensive

peace offensive

offensive r.ż. de paix

peace offering RZ.

- Pokaż synonimy dla peace offering
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace offering

peace offering

gage r.m. de réconciliation

peace process RZ. POLIT.

- Pokaż synonimy dla peace process
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace process

peace process

processus r.m. de paix

peace studies RZ. + cz. l.poj. ou l.mn.

- Pokaż synonimy dla peace studies
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace studies

peace studies

études r.ż. l.mn. sur la paix

Tłumaczenia dla hasła peace w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

peace [pis] RZ.

- Pokaż synonimy dla peace
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace

peace a. przen.:

peace

paix r.ż.

peace activist

activiste r.m. i r.ż. pacifiste

peace enforcement troops

troupes fpl pour le maintien de la paix

peace conference/negotiations

conférence r.ż. /négociations fpl pour la paix

to make peace

faire la paix

to be at peace countries

être en paix

to be at peace deceased

reposer en paix

to be at peace with the world

ne pas avoir le moindre souci

to keep/disturb the peace

veiller à/troubler l'ordre public

to make one's peace with sb

faire la paix avec qn

to leave sb/sth in peace

laisser qn/qc en paix

I'd like a bit of peace now

je voudrais un peu de calme maintenant

to give sb no peace

ne pas laisser de répit à qn

peace movement RZ.

- Pokaż synonimy dla peace movement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace movement

peace movement

mouvement r.m. pour la paix

peace treaty RZ.

- Pokaż synonimy dla peace treaty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace treaty

peace treaty

traité r.m. de paix

peace-loving PRZYM.

- Pokaż synonimy dla peace-loving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace-loving

peace-loving

pacifique

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lasting peace

durable

a prelude to peace

un préliminaire de paix

Tłumaczenia dla hasła peace w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pacifique personne, pays, peuple

peace-loving

paix

peace

des manifestations en faveur de la paix

peace demonstrations

paix

peace treaty

avoir la paix

to have some peace (and quiet)

laisser qn en paix

to leave sb in peace

faire la paix avec qn

to make (one's) peace with sb

qu'il repose en paix!

may he rest in peace!

calumet

peace pipe

fumer le calumet de la paix avec qn

to make (one's) peace with sb

tranquillité

peace

en toute tranquillité

with complete peace of mind

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them. en.wikipedia.org

This statue represents the defeat of militarism and the general desire for peace. en.wikipedia.org

It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence. en.wikipedia.org

In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts. en.wikipedia.org

Such a war could not be pre-emptive, but defensive, to restore peace. en.wikipedia.org

He was born a freethinker and in spite of all his lovable and generous traits he was a born disturber of the public peace. en.wikipedia.org

Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace. en.wikipedia.org

When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties. en.wikipedia.org

On this occasion, you're just smoking the peace pipe. www.theglobeandmail.com

The men from the north are great sailors, and during peace times they will trade with and fight for other races. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

peace w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła peace w angielski»francuski słowniku

peace [Brit piːs, Am pis] RZ.

1. peace (absence of conflict):

2. peace (period without war):

3. peace (tranquillity):

peace campaigner RZ.

peace camp RZ.

peace dividend RZ.

peace envoy RZ.

peace effort RZ.

peace offensive RZ.

peace offering RZ.

peace process RZ. POLIT.

peace studies RZ. + cz. l.poj. ou l.mn.

peace w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peace w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

peace [pis] RZ.

peace a. przen.:

zwroty:

peace movement RZ.

peace treaty RZ.

peace-loving PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła peace w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "peace" w innych językach

peace w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła peace w angielski»francuski słowniku

peace [Brit piːs, Am pis] RZ.

1. peace (absence of conflict):

2. peace (period without war):

3. peace (tranquillity):

peace campaigner RZ.

peace camp RZ.

peace dividend RZ.

peace envoy RZ.

peace effort RZ.

peace offensive RZ.

peace offering RZ.

peace process RZ. POLIT.

peace studies RZ. + cz. l.poj. ou l.mn.

peace w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peace w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

peace [pis] RZ.

peace a. przen.:

zwroty:

peace movement RZ.

peace treaty RZ.

peace-loving PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła peace w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "peace" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania