W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła National Trust w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też English Heritage

National Trust, NT

- Pokaż synonimy dla National Trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła National Trust

National Trust RZ. Brit:

National Trust

commission r.ż. nationale des sites et monuments historiques

National Childbirth Trust RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla National Childbirth Trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła National Childbirth Trust

National Childbirth Trust

Fondation r.ż. Nationale pour la Naissance

Tłumaczenia dla hasła National Trust w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trust [Brit trʌst, Am trəst] RZ.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

1. trust (faith):

trust

confiance r.ż.

to betray sb's trust

trahir la confiance de qn

a breach of trust

un abus de confiance

a position of trust

un poste de confiance

to have complete trust in

avoir une confiance absolue en

to put one's trust in

se fier à

to take sth on trust

croire qc sur parole

you'll have to take it on trust

il va falloir que tu me croies sur parole

3. trust FIN. (large group of companies):

trust

trust r.m.

4. trust FIN. → investment trust

II.trust [Brit trʌst, Am trəst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

III.trust [Brit trʌst, Am trəst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

IV.trusted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

V.to trust oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

Zobacz też investment trust

investment trust RZ.

- Pokaż synonimy dla investment trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła investment trust

investment trust

société r.ż. d'investissement

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla national
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national

1. national ADM. (citizen):

national

ressortissant/-e r.m./r.ż.

foreign/EU nationals

ressortissants étrangers/de la UE

2. national Brit pot. PUBL. (newspaper):

the nationals

les grands quotidiens r.m. l.mn.

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla national
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national

1. national (concerning country):

national event, news, channel

national

the national press or newspapers Brit

les grands quotidiens r.m. l.mn.

national affairs

les affaires du pays

in the national interest

dans l'intérêt national

the national government

le gouvernement

a national strike

une grève qui s'étend à l'ensemble du pays

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

national

3. national (government-run):

national railway, company

national

Tłumaczenia dla hasła National Trust w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trust [trʌst] RZ.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

3. trust (organization):

trust

fondation r.ż.

4. trust GOSP.:

trust

trust r.m.

II.trust [trʌst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

1. trust (place trust in):

trust

faire confiance à

to trust sb to +infin

faire confiance à qn pour +infin

2. trust (place reliance on):

trust

se fier à

to trust sth to sb, to trust sb with sth

confier qc à qn

trust them to win/get lost iron., żart.

évidemment, ils allaient gagner/se perdre

3. trust (hope):

to trust that ...

espérer que ...

III.trust [trʌst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

I.national [ˈnæʃənəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla national
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national

national

national(e)

II.national [ˈnæʃənəl] RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla national
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national

national

ressortissant(e) r.m. (r.ż.)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is now wholly owned by the National Trust, and is undergoing extensive renovation. en.wikipedia.org

Other national trusts have since been set up, and some of them are also best known locally as the National Trust. en.wikipedia.org

It is owned and managed by the National Trust. en.wikipedia.org

The quarry site is now managed by the National Trust and can be entered by the public. en.wikipedia.org

There is also furniture belonging to the National Trust. en.wikipedia.org

The site is maintained by the National Trust. en.wikipedia.org

This driftwood hut is now the smallest property in the National Trust portfolio. en.wikipedia.org

Twenty-four locations, most of them owned by the National Trust, and eight studio sets were used for filming. en.wikipedia.org

It has been administered by the National Trust since 1946 and is open to the public. en.wikipedia.org

The National Trust did not take bookings, the public simply turned up on the day. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

National Trust w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła National Trust w angielski»francuski słowniku

National Trust Info

Zobacz też English Heritage

English Heritage Info

National Trust, NT

National Trust RZ. Brit:

National Childbirth Trust RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła National Trust w angielski»francuski słowniku

I.trust [Brit trʌst, Am trəst] RZ.

1. trust (faith):

2. trust PR. (set up by donor, testator):

3. trust FIN. (large group of companies):

4. trust FIN. → investment trust

II.trust [Brit trʌst, Am trəst] CZ. cz. przech.

1. trust (believe):

2. trust (rely on):

3. trust (entrust):

4. trust (hope):

III.trust [Brit trʌst, Am trəst] CZ. cz. nieprzech.

IV.trusted PRZYM.

trusted friend:

V.to trust oneself CZ. cz. zwr.

to trust oneself cz. zwr.:

Zobacz też investment trust

investment trust RZ.

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] RZ.

1. national ADM. (citizen):

2. national Brit pot. PUBL. (newspaper):

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. national (concerning country):

2. national (particular to country):

3. national (government-run):

National Trust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła National Trust w angielski»francuski słowniku

I.trust [trʌst] RZ.

1. trust no l.mn. (belief in reliability):

2. trust no l.mn. (responsibility):

3. trust (organization):

4. trust GOSP.:

II.trust [trʌst] CZ. cz. przech.

1. trust (place trust in):

2. trust (place reliance on):

3. trust (hope):

III.trust [trʌst] CZ. cz. nieprzech.

I.national [ˈnæʃənəl] PRZYM.

II.national [ˈnæʃənəl] RZ. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "National Trust" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania