requested w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła requested w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. request (petition):

request
молба r.ż.
request admin
искане r.n.
request admin
заявление r.n.
request admin
запитване r.n.
at the request of
по молба на
to grant a request
удовлетворявам молба [o. заявление]
main request
основно искане
to make a request for sth
помолвам за нщ
person entitled to submit a request
лице с право да подаде [o. заведе] иск
on request
при поискване
request for conversion
искане [o. молба] за преобразуване
request for the fixing of costs
иск за определяне на разноски
request for information
запитване
request for investigation
молба за разследване
request for punishment
искане за наказание
request for a respite
искане за отсрочка [o. отлагане] /спиране на изпълнението
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
request for credentials
поискване на референции, документи, акредитиви
interrupt request
заявка за прекъсване
request for conciliatory proceedings
молба за помирително производство

Tłumaczenia dla hasła requested w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

requested Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to request sb to fulfil [or implement], a contract
призовавам някого към изпълнение на договора
person entitled to submit a request
лице с право да подаде [o. заведе] иск
request for the fixing of costs
иск за определяне на разноски
in the form of a request
под формата на молба
to refuse a request for credit
отхвърлям молба за отпускане на кредит
requested judge
съдия, който е изискан от някого
required/requested material
необходими/заявени материали
killing another person at his own request
убийство на друг човек по негова молба
at the request of the public
по желание на публиката
request for the fixing of costs
иск за определяне на разноски

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Sheen also gave his zucchetto as a keepsake to laity who requested it.
en.wikipedia.org
He requested amendments to include clothing and to set increased penalties for profiteering.
en.wikipedia.org
My daughter requested this clip out of more than 400, all starring her, most of which she has watched before.
www.theatlantic.com
On his pay day, he requested his father to collect his first salary.
en.wikipedia.org
Delegates requested that customs duty enforcement be delayed until 1835 and that citizens be granted a method to remove corrupt customs officers.
en.wikipedia.org
She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.
en.wikipedia.org
If there is not a place for a name change, the name is changed as requested on government documents with proof of marriage.
en.wikipedia.org
As the previous post surgeons were an alcoholic and a drug addict a new surgeon is requested who is competent.
en.wikipedia.org
Speeches are requested to be limited to five minutes, with seven minutes for supranational bodies.
en.wikipedia.org
During the event players are requested to wear clothing that is known as garb, medieval or fantasy-based clothing.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "requested" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne