włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „venuta“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

venire <niereg.> [veˈni:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

2. venire (giungere):

venire a sapere
dowiadywać się

4. venire (provenire):

venire da ...
pochodzić z...

5. venire (costare):

quanto viene?
ile kosztuje?
viene 50 euro
kosztuje 50 euro

Przykładowe zdania ze słowem venuta

mi è venuta un'idea
wpadłem na pomysł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La cappella è venuta alla luce durante i lavori di restauro della chiesa alla fine del 1999.
it.wikipedia.org
Venuta a conoscenza dell'esistenza di un'altra sorella, figlia del dott.
it.wikipedia.org
Il 13, l'esercito aprì il fuoco sulla folla che era venuta a protestare davanti al quartier generale locale.
it.wikipedia.org
Angèle convince la domestica a farla passare per sua nipote, venuta dalla campagna.
it.wikipedia.org
Con la venuta dei normanni, intorno al 1050, fu ristrutturato e fortificato.
it.wikipedia.org
Hiro le dice che è pronto a morire, ma lei gli dice che invece non è ancora il suo momento ed è venuta per guarirlo.
it.wikipedia.org
Comunque, non mostra un vero interesse nel ritornare da dove è venuta ed è soddisfatta della sua vita sull'isola.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "venuta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne