W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tanti“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tanto: przysłówek
tanto: I. przymiotnik i przysłówek II. zaimek

tanto [ˈtanto] PRZYSŁ.

1. tanto:

tanto (molto)

dużo

tanto (con verbo)

bardzo

ti ringrazio tanto

bardzo ci dziękuję

2. tanto (così):

tanto

tak

fu tanto sciocco da crederlo

był na tyle głupi, że uwierzył

3. tanto (temporale):

da tanto

od dawna

ho aspettato tanto

czekałem bardzo długo

ogni tanto

od czasu do czasu

una volta tanto

jeden raz

4. tanto (altrettanto):

tanto

tyle

tanto quanto

tak bardzo jak

tanto ... quanto ...

tak... jak...

zwroty:

tanto meglio

tym lepiej

tanto per cambiare

dla odmiany

I . tanto (-a) [ˈtanto] PRZYM.

1. tanto (così molto):

tanto (-a)

tak dużo/wiele

2. tanto (molto):

tanto (-a)

dużo

tanto (-a)

wiele

tanti saluti

moc pozdrowień

tante grazie

bardzo dziękuję

II . tanto (-a) [ˈtanto] ZAIM.

1. tanto (molto):

tanto (-a)

dużo

2. tanto l.mn. (molte persone):

tanto (-a)

wielu

Przykładowe zdania ze słowem tanti

tanti saluti

moc pozdrowień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anzi la sua personalità letteraria fu di notevole levatura, tanto da offuscare anche il suo ruolo politico. it.wikipedia.org

Gli importi erogati non erano molto elevati, tanto che spesso venivano stanziate in bilancio delle somme una tantum d'integrazione. it.wikipedia.org

Nonostante fosse tanto amato dai i suoi conterranei morirà di stenti all'età di 85 anni, ma lasciando un ricordo e un patrimonio artistico indelebile. it.wikipedia.org

I testi, così come la copertina, abbonderanno di riferimenti allo splatter con tanto di medici impazziti che brandiscono motoseghe. it.wikipedia.org

Nel paradigma mackinderiano, che ha influenzato fortissimamente tanto la geopolitica anglosassone quanto quella del resto del mondo, la storia fondamentale è quella del continente eurasiatico. it.wikipedia.org

Può essere considerato tanto un esempio di classica rosticceria quanto un dessert atipico. it.wikipedia.org

Gli sprechi erano incontenibili e la pressione scarsa, tanto che l'acqua, venduta a once, giungeva a intermittenza. it.wikipedia.org

Nell'area del parco nazionale la falda è abbastanza superficiale, tanto che durante la stagione delle piogge si formano numerosi laghi e paludi. it.wikipedia.org

Le foglie, a forma di squama, sono molto piccole, tanto che l'albero sembra quasi esserne privo. it.wikipedia.org

Il nome designa tanto la pianta quanto il suo bulbo. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Tłumaczenia dla hasła „tanti“ w włosko » polski słowniku

tanto [ˈtanto] PRZYSŁ.

1. tanto:

2. tanto (così):

3. tanto (temporale):

4. tanto (altrettanto):

zwroty:

I . tanto (-a) [ˈtanto] PRZYM.

1. tanto (così molto):

2. tanto (molto):

II . tanto (-a) [ˈtanto] ZAIM.

1. tanto (molto):

2. tanto l.mn. (molte persone):

Przykładowe zdania ze słowem tanti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania